Leśmian 2017

Leśmian 2017
autor: Jotka

O "kawiarence"


Wszystkie teksty opublikowane w "kawiarence"
automatycznie stają się własnością publiczną, a
autor ich nie żywi pretensji do:
- nieczytania ich,
- komentowania, jak się komu podoba,
- wykorzystywania ich wedle życzenia wykorzystującego,
- a nawet do podawania się za autora pozostawionych
w kawiarence gryzmołów, od czego piszącemu te słowa
przecie nie ubędzie, a co najwyżej go rozbawi

20 grudnia 2015

PRZYJACIEL W POTRZEBIE

Radca Krach rzecz jasna, że przeczytał... przeczytał i te komentarze. Czym prędzej do starego pisarza popędził. Ten w miodowym mleku pysk miał umoczony; przysypiał nad tym mlekiem i bułką z masłem. 
Termometr leżał obok wyblakłej kartki papieru tłuszczem poplamionej.
- Czterdzieści jeden? - zadziwił sie pan radca.
- Panie radco - odrzekł stary pisarz - czterdzieści dwa pokazywało, ale ostygł.
- Przyjacielu... moczyłeś termometr w ciepłym mleku? Dlaczego?
- Należało miodzik rozprowadzić...
- A myśmy już myśleli, że z panem słabiutko.
- Bo też czuje się słabym - westchnął pisarz.
- Już ja wiem, co postawić cię na równe nogi może.
Powiedziwaszy te słowa pan radca dobył z tajemnej kieszonki płytę, ktorą umieścił w starego pisarza samograju. Puścił ją przyciskiem, którego zwykł używać jedynie w szczególnie wzniosłych chwilach.
- Posłuchaj tego, a po zakończeniu nie waż się mówić, że nie zrobiło ci się lepiej na słowiańskiej duszy.


- Podziałało?

Любэ - "Ты неси меня река"

Ты неси меня река
За крутые берега (где поля)
Где поля мои поля (где леса)
Где леса мои леса (ты неси)
Ты неси меня река
Да в родные мне места (где живет)
Где живет (моя) моя краса
Голубы у нее глаза
Как ночка темная
Как речка быстрая
Как одинокая луна
На небе ждет меня она

За туманом огонек (огонек)
Как же он еще далек (ой, далек)
Ты мне ветер помоги
Милой весточку шепни (знаю ждет)
Знаю ждет меня моя краса

Проглядела в ночь глаза
Как ночка темная
Как речка быстрая
Как одинокая луна
На небе ждет меня она

Ты неси меня река
За крутые берега
Ты неси меня река
За крутые берега

Голубы у нее глаза
Как ночка темная
Как речка быстрая
Как одинокая луна
На небе ждет меня она



[20.12.2015, Łódź]

8 komentarzy:

  1. oooo jak milo ...:-}

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. trochę samolubnie to wyszło... albo inaczej... tekst jak tekst, ale ta piosenka po prostu pasuje do atmosfery kawiarenki,
      pozdrawiam

      Usuń
  2. Oczywiście, że podziałało...
    Zdrowie mi wraca coraz szybciej...
    :-))

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. zatem dzisiaj, w pierwsze święto, jest juz, jak mniemam całkiem dobrze, czego życzę

      Usuń
  3. Przypomniałeś mi szkolne czasy, kiedy to należałam do nielicznych, lubiących uczyć się rosyjskiego, a wiersze rosyjskich poetów? Miód na duszę! Pieśni rosyjskie i rosyjscy pieśniarze? Miałam płyty winylowe i piosenki znałam na pamięć, nie wiem ile pamiętam...
    Z przyjemnością posłuchałam:-)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. a ja z przekorą teraz powiem, że nie wiem, czy to dobrze z przyjemnością słuchać, jako że zespół "Liube" ponoć bardzo podoba się panu Putinowi... no i jak tu lubić, skoro lubić się nie powinno? :-)

      Usuń
  4. Przepiękne, jestem zauroczona rosyjskimi pieśniami, dumkami, melodyjnością głosu, barwą i ciepłem wydobytym z samego serca.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. ... powiem tak... w ogólnie Rosjanie to bardzo umuzykalniony naród... i te ludowe pieśni, i światowej sławy kompozytorzy, i wykonawcy...

      Usuń