PANDORA
,,,była pierwszą śmiertelną kobietą uformowaną z gliny przez bogów.
Tytan Prometeusz otrzymał kiedyś zadanie stworzenia rasy ludzkiej. Później rozgniewał się na podły los narzucony przez bogów i ukradł ogień z nieba. Zeus rozgniewał się i rozkazał Hefajstosowi (Hefajstosowi) i innym bogom stworzyć pierwszą kobietę Pandorę, obdarzając ją urodą i przebiegłością. Następnie kazał ją dostarczyć głupiemu młodszemu bratu Prometeusza, Epimeteuszowi, jako narzeczoną. Zeus dał Pandorze dzban do przechowywania jako prezent ślubny, który otworzyła, uwalniając rój złych duchów uwięzionych w środku. Miały one na zawsze dręczyć ludzkość. Pozostała tylko Elpis (Nadzieja), jedyne błogosławieństwo, które miało złagodzić cierpienie ludzkości.
Córka Pandory, Pyrrha (Ogień), była pierwszym dzieckiem urodzonym przez śmiertelną matkę. Ona i jej mąż Deukalion byli jedynymi ocalałymi z Wielkiego Potopu. Aby ponownie zaludnić ziemię, nakazano im rzucać kamienie przez ramię, co utworzyło nową rasę mężczyzn i kobiet.
Stworzenie Pandory często przedstawiano w starożytnym greckim malarstwie wazowym. Pojawia się ona albo jako postać przypominająca posąg otoczona bogami, albo jako kobieta wyłaniająca się z ziemi (nazywana anodos po grecku). Czasami jest otoczona przez tańczących Satyrów [w scenie z zaginionej sztuki „Satyr” Sofoklesa.]
{jeszcze inaczej}
PANDO′RA (Pandôra), tj. dawczyni wszystkiego, lub obdarzona wszystkim, jest imieniem pierwszej kobiety na ziemi. Kiedy Prometeusz ukradł ogień z nieba, Zeus w zemście sprawił, że Hefajstos stworzył kobietę z ziemi, która swoim urokiem i urodą miała sprowadzić nieszczęście na rodzaj ludzki. Afrodyta ozdobiła ją pięknem, Hermes dał jej śmiałość i przebiegłość, a bogowie nazywali ją Pandorą, ponieważ każdy z Olimpijczyków dał jej jakąś moc, dzięki której miała działać na zgubę człowieka. Hermes zabrał ją do Epimeteusza, który zapomniał o radzie swego brata Prometeusza, aby nie przyjmował żadnego daru od Zeusa, i od tego momentu wszystkie nieszczęścia spadły na ludzi Późniejsi pisarze mówią o naczyniu Pandory, zawierającym wszystkie błogosławieństwa bogów, które zostałyby zachowane dla rodzaju ludzkiego, gdyby Pandora nie otworzyła naczynia, tak że uskrzydlone błogosławieństwa bezpowrotnie uciekły. Narodziny Pandory zostały przedstawione na cokole posągu Ateny w Partenonie w Atenach.
W poematach orfickich Pandora występuje jako piekielne, straszne bóstwo i jest kojarzona z Hekate i Eryniami. Pandora występuje również jako nazwisko Gai (Ziemi), jako dawczyni wszystkiego.
PANDORA W CYTATACH Z LITERATURY KLASYCZNEJ
Hezjod, Works & Days 54 i następne grecki epos VIII lub VII w. p.n.e.):
„Bogowie ukrywają przed ludźmi środki do życia [tj. ogień]... Zeus w gniewie swego serca ukrył je, ponieważ przebiegły Prometeusz go oszukał; dlatego zaplanował smutek i nieszczęście przeciwko ludziom. Ukrył ogień; ale szlachetny syn Japeta ukradł go ponownie dla ludzi od doradcy Zeusa w pustej łodydze kopru włoskiego, tak że Zeus, który rozkoszuje się piorunami, nie zobaczył go.
<Synu Japeta, przewyższający wszystkich w przebiegłości, cieszysz się, że mnie przechytrzyłeś i ukradłeś ogień — wielka plaga dla ciebie samego i dla ludzi, którzy nadejdą. Ale dam ludziom jako cenę za ogień złą rzecz, z której wszyscy będą mogli cieszyć się w sercu, podczas gdy obejmą własną zagładę>.
Tak powiedział ojciec ludzi i bogów i roześmiał się głośno. I nakazał sławnemu Hefajstosowi pośpieszyć się i wymieszać ziemię z wodą i włożyć w nią głos i siłę rodzaju ludzkiego, i ukształtować słodki, piękny kształt dziewicy, podobny do nieśmiertelnych bogiń z twarzy; i Atenie nauczyć ją robótek ręcznych i tkania różnorodnej sieci; i złotej Afrodycie zlać łaskę na jej głowę i okrutne tęsknoty i troski, które męczą kończyny. I nakazał Hermesowi, przewodnikowi, Zabójcy Argos, włożyć w nią bezwstydny umysł i zwodniczą naturę. Tak rozkazał. I posłuchali pana Zeusa, syna Kronosa. Natychmiast Hefajstos - sławny Kulawy Bóg uformował glinę na podobieństwo skromnej dziewicy, jak zamierzył syn Kronosa. I bogini jasnooka Atena przepasała ją i ubrała, a boskie Kharites -Gracje i królewska Peitho - Perswazja włożyli jej złote naszyjniki, a bogatowłosa Horai Pory Roku ukoronowała jej głowę wiosennymi kwiatami. A Pallas Atena ozdobiła jej postać wszelkimi rodzajami ozdób. Również Hermes - Przewodnik wymyślił w jej kłamstwach i podstępnych słowach oraz oszukańczą naturę na wolę głośnego grzmiącego Zeusa i Herold bogów (Zeus) umieścił w niej mowę. I nazwał tę kobietę Pandora (Wszystkie Dary), ponieważ wszyscy, którzy mieszkali na Olimpie, dali sobie dar, plagę dla ludzi, którzy jedzą chleb.
Ale gdy skończył z czystą, beznadziejną pułapką, Zeus wysłał chwalebnego Zabójcę Argos – Hermesa , szybkiego posłańca bogów, aby zaniósł ją Epimeteuszowi jako dar. A Epimeteusz nie myślał o tym, co powiedział mu Prometeusz, nakazując mu, by nigdy nie przyjmował daru od Zeusa Olimpijskiego, lecz by go odesłał, z obawy, że może okazać się czymś szkodliwym dla ludzi. Ale przyjął dar, a później, gdy zła rzecz była już jego, zrozumiał. Albowiem przedtem plemiona ludzkie żyły na ziemi odległej i wolnej od nieszczęść (kakoi) i ciężkiej pracy (ponoi) i ciężkich chorób (nosoi) które sprowadzają na ludzi Keres (Losy); bo w nieszczęściu ludzie szybko się starzeją. Ale kobieta zdjęła wielką pokrywę dzbana (pithos) rękami i rozrzuciła wszystko to, a jej myśl spowodowała smutek i nieszczęście dla ludzi. Tylko Elpis (Nadzieja) pozostała tam w niezniszczalnym domu wewnątrz pod krawędzią wielkiego dzbana i nie wyleciała przez drzwi; bo przedtem pokrywka dzbana ją zatrzymała, z woli dzierżącego Aigis Zeusa, który zbiera chmury. Ale reszta, niezliczone plagi (lugra), wędrują wśród ludzi; bo ziemia jest pełna zła, a morze jest pełne. Same z siebie choroby (nosoi) przychodzą na ludzi nieustannie dniem i nocą, przynosząc nieszczęście śmiertelnikom po cichu; bo mądry Zeus odebrał im mowę. Więc nie ma sposobu, aby uciec przed wolą Zeusa."
[04.09.2024, Toruń]
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz