FRAZEOLOGIZMY (241 - 260)

 

241. obchodzić się z kimś/z czymś jak z jajkiem - przejawiać delikatność, ostrożność w kontaktach z kimś; postępować z czymś delikatnie, ostrożnie:

„Ten stary zegar z porcelany był w mojej rodzinie od zawsze, dlatego też obchodziłem się z nim jak z jajkiem podczas przeprowadzki”.

242. obejrzeć się za siebie - z refleksją podsumować dotychczasowe działania, wybory życiowe:

„Obejrzę się za siebie z myślą. Miałam wiele szczęścia, i będę wierzyć, że najlepsze przede mną”.

243. obejść się smakiem - nie otrzymać czegoś pożądanego, atrakcyjnego, wartościowego, choć wiele wskazywało na sukces:

„Nie da się już nic zrobić, Komitet Wykonawczy UEFA wybrał cztery polskie miasta. Klamka zapadła. Pozostałe miasta muszą obejść się smakiem”.

244. obiecywać gruszki na wierzbie - zwodzić kogoś czymś nierealnym, obiecywać coś bez pokrycia:

„Politycy w kampanii obiecują gruszki na wierzbie, ale w zderzeniu z twardą rzeczywistością każdy i tak musi radzić sobie sam”.

245. obiecywać złote góry - zapewniać kogoś o bardzo korzystnym rezultacie czegoś, skutkach czegoś, najczęściej związanych z odniesieniem korzyści materialnych; obiecywać wiele bez pokrycia; oszukiwać kogoś w sprawie finalizacji jakiegoś przedsięwzięcia:

„Mieliśmy zarobić krocie na inwestycji w te fundusze. Doradca finansowy, który obiecywał nam złote góry, okazał się naciągaczem i oszustem. Kilku naszych znajomych prawników padło także jego ofiarą”.

246. obiło się komuś o uszy - ktoś o czymś słyszał:

„Nigdy jakoś nie obiło mi się o uszy, żeby na wschodzie wyrabiano wyśmienitą czekoladę”.

247. oblały kogoś siódme poty - reagować/zareagować wystąpieniem zimnego potu na ciele pod wpływem silnej emocji, np. przerażenia, zdenerwowania itp.:

„Kiedy zobaczył zbliżającą się z tyralierę żołnierzy wroga oblały go siódme poty”.

248. oblały kogoś siódme poty - pocić się/spocić się bardzo pod wpływem dużego wysiłku fizycznego:

„Oblały go siódme poty na dzisiejszym treningu, jak zwykle zresztą, ale wiedział, że osiągnięcie wielkiego sukcesu wymaga wielkich poświęceń”.

249. oblewać/oblać kogoś pomyjami - oczerniać kogoś, szkalować kogoś:

Mój były mąż znowu oblewa mnie pomyjami wśród naszych wspólnych znajomych. Będę mu musiała odpłacić pięknym za nadobne.

250. obnosić kogoś na językach - uczynić kogoś tematem plotek, obmawiać kogoś: „Ostatnio ta niezależna wokalistka była na językach z powodu romansu z jedną z przebrzmiałych gwiazd Hollywoodu”. Także być na językach, brać/wziąć kogoś na języki, dostać się na języki.

251. obok tematu - nie na temat:

„Na konferencji zabrał głos ktoś z jakiegoś instytutu badawczego z południa Europy. Cały czas mówił obok tematu”.

251. obraza majestatu - wyrażenie nazywające obrażanie się kogoś, kto ma wysokie mniemanie o sobie, kto jest drażliwy:

„W Pacanowie doszło do obrazy majestatu ministra”.

252. obraz nędzy i rozpaczy - bardzo zły stan kogoś lub czegoś, wywołujący współczucie, wzbudzający litość:

„Przyjechaliśmy do obozu uchodźców w kilka dni po jego zorganizowaniu. Warunki sanitarne, które zastaliśmy na miejscu to obraz nędzy i rozpaczy”.

253. obrona Częstochowy <sportowe> - zacięta zażarta, a często również chaotyczna, bezładna obrona korzystnego wyniku; odpieranie zmasowanych ataków przeciwnika przez broniącą się drużynę:

„Ostatnie dwa kwadranse meczu to obrona Częstochowy”.

254 obrosnąć/obrastać w piórka/pierze - stać się/stawać się zamożnym, uzyskać/uzyskiwać wyższy status w swoim środowisku:

„Kiedy Zbyszkowi udało się wejść na nowe rynki, zaczął obrastać w piórka i powoli nasze kontakty słabły, aż w końcu ustały zupełnie”.

255. obrócić wniwecz - zniszczyć; zrujnować; skutecznie przeszkodzić w realizacji czegoś:

„Huragan obrócił jego dom wniwecz”.

256. obrócić w perzynę - unicestwić; zniszczyć:

„Dwa oddziały zaciężnych obróciło w perzynę wszystkie wioski na lewym brzegu rzeki”.

257. obrócić coś w żart - nadawać żartobliwy ton wypowiedzi lub postępowaniu, pierwotnie poważnej, ale w jakiś sposób niezręcznej, nieodpowiedniej itp.:

„Spróbuj obrócić to w żart. Przecież to błahostka. Kiedyś mu się odgryziesz”.

258. obrót spraw/rzeczy - kolejność zdarzeń, faktów:

„Załamałem się, bo zostawili mnie na lodzie, a ja nie byłem przygotowany na taki obrót spraw”.

259. obrzucać/obrzucić kogoś błotem - oczerniać kogoś, mówić o kimś, o czymś źle, zniesławiać kogoś, obmawiać kogoś:

„W gazecie regionalnej dziennikarz obrzucał błotem naszego burmistrza bezkarnie”.

260. obsadzać kogoś/coś w roli Czarnego Luda - przyrównywać kogoś lub coś do wyimaginowanego niczym nieusprawiedliwionego uczucia strachu przed czymś, straszenie czymś, kimś wymyślonym.

[14.06.2022, Toruń]