CHMURKA I WICHEREK

...życie tutaj jest także fikcją, choć nie zawsze...

13 czerwca 2022

O, TÉMPORA. O MORES! (2. 21-40)

 

Michael Pachel (1430 - 1498) [Austria]
"Święty Wolfgang i diabeł"


21. CACATUM NON EST PICTUM — Nabazgrane to nie znaczy namalowane

22. CACOETHES LOQUENDI — Mania gadania

23. CACOETHES SCRIBENDI — Mania pisania — Grafomania

24. CADIT QUÁESTIO — Sprawa odpada, upada

25. CAECA INVÍDIA EST — Zawiść jest ślepa

26. CAECUS NON IÚDICAT DE COLORE — Ślepy nie wypowiada się na temat kolorów

27. CÁESAREM VEHIS CAESARISQUE FORTUNAMWieziesz Cezara i jego los (Plutarch Caesar 38, 3)

28. CAESAR NON SUPRA GRAMMÁTICOS — Cezar nie jest autorytetem dla gramatyków (Cassius „O Tyberiuszu” 57, 17)

29. CAETERA DESUNT — Reszty brak

30. CALÁMITAS VIRTUTIS OCCÁSIO — Klęska jest okazją do cnoty (Séneca)

31. DÁEMONI ÉTIAM VERA DICENTI NON EST CREDENDUM — Diabłu, nawet gdy mówi prawdę, nie należy wierzyć (Św. Chryzostom)

32. DAEMON LANGUEBAT, MÓNACHUS BONUS ESSE VOLEBAT; POSTQUAM CONVÁLUIT, MÁNUIT, UT ANTE FUIT — Gdy diabeł niedomagał, chciał stać się poczciwym mnichem, ale gdy ozdrowiał, został, czym był poprzednio — Gdy się diabeł zestarzeje, chce zostać mnichem

33. DA LOCUM MELIÓRIBUS! — Ustąp miejsca lepszym od ciebie, dla tego, co lepsze w tobie!

34. DA MIHI FACTUM, DABO TIBI IUS — Udowodnij fakt, a przyznam ci prawo, wymierzę sprawiedliwość

35. DA MIHI VIRTUTEM CONTRA HOSTES TUOS — Użycz mi męstwa przeciw wrogom twoim

36. DA RÉQUIEM: REQUIETUS AGER BENE CRÉDITA REDDIT — Daj wypocząć; wypoczęte pole z zyskiem oddaje to, co mu powierzono (Ovídius)

37. DAMNANT, QUOD NON INTÉLLIGUNT — Potępiają to, czego nie rozumieją

38. DAMNATUR — Potępia się (formuła cenzury zabraniającej druku)

39. DAMNOSA HERÉDITAS — Uciążliwy spadek

40. DAMNUM ABSQUE INIÚRIA — Scheda bezprawnie uzasadnionej krzywdy


[13.06.2022, Toruń]

2 komentarze:

  1. Cos mi się zdaje, że niebawem Damnatur wejdzie na rynek wydawniczy...bo już i w teatrze zdarzyło sie , że potępili to, czego nie widzieli...

    OdpowiedzUsuń