Kartka z kalendarza na 22 marca 2023 roku
81 dzień roku 12 tydzień roku
Środa
Imieniny dzisiaj obchodzą: Bogusław, Katarzyna, Lea oraz August, Baldwin, Baldwina, Bazyli, Benwenut, Boguchwał, Bogusława, Godzisław, Kazimierz, Oktawian, Paweł, Zachariasz, Zachary
Przysłowie na dziś:
„Jeżeli w pierwszy dzień po przesileniu marcowym burza się zdarzy, zima już nie przydarzy”
Słońce
Świt: 04:57
Wsch. Sł.: 05:31
Zach. Sł.: 17:54
Zmierzch: 18:27
Dzień trwa: 12 h 15 min
Cytat dnia:
„ Strach jest głównym źródłem przesądów i jednym z głównych źródeł okrucieństwa. Pokonanie strachu jest początkiem mądrości. ”
Bertrand Russell
Tego dnia, 22 marca 1832 roku w Weimarze zmarł Johann Wolfgang von Goethe – niemiecki poeta, dramaturg, prozaik okresu romantyzmu. [ur. 28 sierpnia 1749 roku we Frankfurcie nad Menem]
Poniżej wiersz Goethego w tłumaczeniu Józefa Weyssenhoffa.
ŚPIEWAK
— Co słyszę tam, u zamku wart,
Na moście co rozbrzmiewa?
Niech na pokoje wejdzie bard,
Przed nami niech zaśpiewa! —
Powiedział król, pobieżał paź,
Powrócił w mig, król rzecze zaś:
— Dawajcie tu starego!
— Pozdrawiam was, rycerze cni,
Pozdrawiam, piękne panie!
Na świetnym niebie trudno mi
Przeliczyć gwiazd nazwanie!
Wspaniały blask i pełnia kras
Zamyka oczy mi; nie czas
Napawać się podziwem. —
Na oczy spuścił powiek cień
I w struny wieszcz uderzy;
Rycerze dziarsko patrzą weń,
A damy na rycerzy.
Królowi piosnka poszła w smak,
Więc na wysokiej łaski znak
Nieść każe łańcuch złoty.
— Nie dla mnie, panie, łańcuch twój,
Rycerskiej daj go młodzi,
Przed ich to blaskiem groźnych zbrój
Strwożony wróg uchodzi.
Daj kanclerzowi taką cześć
I każ mu złoty ciężar nieść
Przy innych służb ciężarach.
Ja śpiewam tak, jak śpiewa ptak,
Co w górnym mieszka lesie;
Nagrodą moją wolny szlak
I pieśń, co z piersi rwie się.
Lecz jeślim godzien łaski snadź,
Każ mi przedniego wina dać
W pucharze szczerozłotym. —
Do ust go wzniósł, wypija tchem:
— O, trunku płynny czarem!
O błogo w zacnym kole tem,
Gdzie to jest małym darem!
Wspomnijcie mnie w pomyślny czas
I dajcie Bogu dank, że was
Obdarzył takim winem.
[22.03.2023, Toruń]
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz