Kartka z kalendarza na dzień 27 stycznia 2024 roku
Sobota
Imieniny dzisiaj obchodzą: Jerzy, Witalian, Adalruna, Alruna, Chryzostom, Dacjusz, Datyw, Elwira, Henryk, Jan, Julian, Leander, Lotar, Natalis, Ninomysł, Przemysław, Przybysław, Przybyrad, Rozalia, Teodoryk, Angelika
Przysłowie na dziś:
„Kiedy styczeń najostrzejszy tedy roczek najpłodniejszy”
Słońce
Świt: 06:44
Wsch. Sł.: 07:21
Zenit: 11:48
Zach. Sł.: 16:15
Zmierzch: 16:53
Dzień jest dłuższy od najkrótszego o 1 godzinę 5 minut i 35 sekund
Cytat dnia:
„Sukces to drabina, po której nie sposób wspiąć się z rąkami w kieszeniach” - Philip Wylie
27 stycznia 1814 roku w Lomaso lub w Campomaggiore urodził się Giovanni Prati – włoski polityk i poeta. [zm. 9 maja 1884 roku w Rzymie]
Poniżej wiersz Pratiego „Zwierzenia dziewcząt” w przekładzie Zenona Przesmyckiego.
ZWIERZENIA DZIEWCZĄT
Czemu tak strzeżesz tej sukni znoszonej? —
— Skraj jej mój luby całował w zapale;
Dziś ja z tej samej całuję ją strony
I jestem pewna, że to nie grzech wcale;
Całuję w wieczór, całuję ją rano,
Jak święty obraz, co przy chrzcie mi dano;
Wierz mi, Madonny jam nie całowała
Z większą miłością, kiedym była mała. —
— Milcz! niech się o tym twój spowiednik dowie,
Powie, że szatan, a nie Bóg w twej głowie. —
— Wie, rzekłam mu to... Kto jednego kocha —
Odparł staruszek — winę mniej ma srogą,
Niż kto wciąż w lustrze siedzi — jak ty, płocha -
Śmieje się z każdym, nie kocha nikogo.
[27.01.2024, Toruń]
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz