CHMURKA I WICHEREK

...życie tutaj jest także fikcją, choć nie zawsze...

11 lipca 2022

O, TÉMPORA. O MORES! (5. 111 - 140)

 

111. FAMA CLAMOSA — Głośna, skandaliczna plotka

112. FAMA CRESCIT EUNDO — Plotka po drodze rośnie (Vergílius Aen. IV)

113. FAMA NIHIL EST CELÉRIUS — Nic szybszego nad plotkę

114 FAMA NON TÉMERE SPÁRGITUR — Plotka rozchodzi się nie bez podstaw — Nie ma dymu bez ognia

115. FAMA PLURIS QUAM OPES — Sława więcej znaczy niż majątek

116. GALEATUM SERO DUELLI PÓENITET — Uzbrojonemu nie czas narzekać na wojnę

117. GALILAEE, VICISTI! — Zwyciężyłeś, Galilejczyku! (Słowa Juliana Apostaty)

118. GALLIA EST OMNIS DIVISA IN PARTES TRES — Cała Galia jest podzielona na trzy części (Caesar Commentarii de bello Gallico I, 1)

119. GALLINA SCRIPSIT — Kura nagryzmoliła — Pisze jak kura pazurem

Uniwersytet Aberystwyth Walia

120. GAUDEAMUS ÍGITUR, IÚVENES DUM SUMUS! — Radujmy się więc, dopóki jesteśmy młodzi! (Początek starej pieśni studentów niemieckich)

121. GÁUDE SORTE SUA! — Ciesz się ze swego losu! (Horátius Epodos XIV)

122. GAUDENSQUE VIAM FECISSE RUINA — Ciesząc, się, że na swej drodze zostawił ruiny — Radośnie utorował sobie drogę szerząc ruinę (Lucanus)

123. GÁUDENT PRAENÓMINE MOLLES AURÍCULAE — Tytuł raduje jego subtelne ucho (Horátius Sátirae II, 5, 32)

124. GÁUDET TENTÁMINE VIRTUS — Cnota raduje się, gdy jest wystawiona na próbę

125. GÁUDIA PRINCÍPIUM SUNT SAEPE NOSTRI DOLORIS — Radość często bywa początkiem naszego cierpienia (Ovídius)

126. GÁUDIUM CERTÁMINIS — Radość walki

127. GAUDIUM IN LÍTTERIS EST — Radość w nauce — Nauka daje zadowolenie

128. GENIUS EPIDÉMICUS — Rodnik epidemii (dawne oznaczenie przyczyny chorób epidemicznych)

129. GÉNIUS LOCI — Duch opiekuńczy domu, miejsca

130 GÉNIUS MORBI — Rodnik chorobowy (dawne określenie przyczyny pojawienia się choroby i oznaczające jej charakter)

131. GENS ANTE ÁLIOS DÉDITA RELIGIÓNIBUS — Naród nad inne przesądny (Livius)

132. GENS HUMANA RUIT PER VÉTITUM NEFAS — Rodzaj ludzki pędzi łamiąc prawo boskie (Horátius Cármina I, 3)

133. GENUS IRRITÁBILE VATUM — Drażliwe plemię wieszczów, poetów (Horátius Epist. I)

134. GENUS PRÓXIMUM — Rodzaj (gatunek) najbliższy

135. GLEBAE ADSCRIPTUS — Przypisany do ziemi

136. GLÓRIA IN EXCELSIS DEO! — Chwała Panu na wysokościach!

137. GLORIA PATRI! — Chwała Ojcu!

138. GLÓRIA PECCATI NULLA PETENDA SUI EST — Nie należy chlubić się grzechem (Ovídius Ars am. II, 390)

139. GLORIA VIRTUTEM TAMQUAM UMBRA SÉQUITUR — Sława podąża za cnotą jak cień (Cicero Tusc. disp. I, 109)

140. GLORIA VIRTUTIS UMBRA — Sława — cień cnoty


[11.07.2022, Toruń]

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz