SŁOWA JAKIE DRZEWIEJ BYWAŁY

 

2403. Zagrzebiony - zagrzebany

2404. Zagrzebny - zagrzebany

2405. Zagrzewacielka - ta, co zagrzewa

2406. Zagrzytać, zagrzytnąć, zagrytnąć, zagrytać - zazgrzytać

2407. Zagubca - zagubiciel

2408. Zagubić, zagubiać - zatracić, zniweczyć, zagładzić

2409. Zagubny - zgubny

2410. Zaguzikować - zapiąć na guziki

2411. Zagwindować - zawindować

2412. Zagzić - zapalić, zakorcić, pobudzić, pokusić

2413. Zahaftować, zahawtować - zaszyć przez haftowanie

2414. Zahalzować - u flisaków: zapiąć linę

2415. Zahamować - przytrzymać, zaaresztować; zachować, utrzymać

2416. Zahańbić, zahańbiać - zawstydzić, okryć wstydem

2417. Zahołdować, zahołdowywać - zrobić hołdowniczym, podbić

2418. Zahorować, zaharować - zapracować ciężko

2419. Zaigrać - zagrać

2420. Zaimać - zajmować

2421. Zaimię - zaimek

2422. Zaimek - zajęcie, zainteresowanie

2423. Zainteresować - zająć się interesami, zatrudnić

2424. Zaiskrzyć, zaskrzyć, zaiskrzywać coś - zasypać iskrami - zaiskrzyć

2425. Zaistny - stotny, rzeczywisty, prawdziwy

2426. Zajachać - zajechać

2427. Zajadki, zajedki - zajady, pryszczyki w kątach ust, skwarki

2428. Zajadliwy - zajadły, zawzięty wściekle

2429. Zajałowieć - stać się jałowym

2430. Zajaśnić, zajaśniać - rozjaśnić, wyjaśnić

2431. Zający - zajęczy

2432. Zająć się, zajmować się, zaimać się - zacząć się, zawiązać się, wszcząć się,

zalęgnąć się

2433. Zająkała, zajękacz - ten, co się zająkuje, jąkała

2434. Zająkawy - zająkający się

2435. Zajątrywać - zajątrzać

2436. Zajdowy - flisak siedzący przy zyzie.

2437. Zajechały - ten, który zajechał.

2438. Zajednać, zajednywać - załagodzić

2439. Zajedź - choroba pyska końskiego połączona z nabrzmieniem dziąseł

2440. Zajem - zajmowanie, zajęcie, zachwyt, zachwycenie

2441. Zajemny - wzajemny

2442. Zajeść, zajadać - ukąsiwszy zabić; ugryźć śmiertelnie, zagryźć

2443. Zajeść się - wpaść w zajadłość, zażreć się, zawziąć się

2444. Zajęczego szukać - trwożyć się

2445. Zajędurzyć, zaindyczyć - rozjątrzyć

2446. Zajękać, zajękiwać - zaczynać jęczeć

2447. Zajękiwać się - zająkać się

2448. Zajmacz, zajmiciel - ten, co zajmuje

2449. Zajrzeć, zajzrzeć, zajźrzeć, zaźrzeć, zazierać - ogarnąć wzrokiem, spojrzeć na kogo, zoczyć, zobaczyć, spostrzec, dojrzeć

2450. Zajrzeć komuś - pozazdrościć

2451. Zajść, zachodzić - przyjść ku schyłkowi, ustać, zwątleć; zabrnąć, wdać się pokłócić się

2452. Zachodzić w głowę - wariować

2453. Zajść, zachodzić do kogoś, czegoś - napaść, najść kogoś, coś

2454. Zachodzić kogoś - obchodzić, interesować kogo, nie być mu obojętnym;

2455. Zachodzić się od śmiechu - zanieść się od śmiechu

2456. Zajurzyć - zapalić jurnością, rozjurzyć

2457. Zajurzyć się - zapalić się jurnością, rozjurzyć się

2458. Zajusza, zajuszenie - rozbestwienie, rozłakomienie na krew

2459. Zajuszyć, zajuszać - rozbestwić

2460. Zajuszyć się - zaprawić się na krew; rozwścieczyć się, rozbestwić się

2461. Zajutrz, zajutrze, zajutrzek, zajutrek, zajutro - dzień nazajutrz

2462. Zajutrzejszy, zajutrzny - jutrzejszy, nazajutrz przypadający

2463. Zajutrzyć - odłożyć na jutro

2464. Zajzdrościć - zazdrościć

2465. Zajzdrość - zazdrość

2466. Zakalisty - pełen zakalców, zakalcowaty

2467. Zakał, zakała - zarodek, zawiązek czego; gniew, zawiść, przywara, skaza, wada, plama; plama, hańba, wstyd; zachmurzenie, zasmucenie

2468. Zakamiały, zakamioniały, zakamieniały - zatwardziały grzesznik, lichwiarz;

2469. Zakamieć, zakamienieć - zatwardzieć

2470. Zakamienić, zakamić - zamienić w kamień, zatwardzić

2471. Zakamienować, zakamionować - zabić kamieniami, ukamienować

2472. Zakapać, zakapywać - zakropić

2473. Zakarmić - zabić zbytnim karmieniem, zapaść

2474. Zakarpować - zakarczować

2475. Zakasać się - z usilnością zabrać się do czegoś

2476. Zakaz - zaloty, umizgi ; zameldowanie, deklaracja, zapowiedź,

2477. Zakazać, zakazywać, zakazować - zapowiedzieć, uprzedzić

2478. Zakazać kartę w grze - zadać, wyświęcić

2479. Zakazać się - zalecić się, popisać się; dać się poznać, narzucać się,

ofiarować się, zalecać się

2480. Zakazny - zakazany, zabroniony.

2481. Zakącie, zakąt, zakątek - ustronie, zacisze, partykularz

2482. Zakątny - tyczący się zakąta; skryty, tajemniczy

2483. Zakchnąć, zaknąć - zatknąć

2484. Zakcieć - zakwitnąć

2485. Zakinąć - skinąć

2486. Zakirzyć się - zaciągnąć się kirem; zachmurzyć się, zaciemnić się

2487. Zakląć, zaklinać kogoś - rzucić na kogoś klątwę, wykląć, przekląć

2488. Zaklęczeć - paść na kolana

2489. Zaklęśnina - zaklęsłość, wpadlina, miejsce zaklęśnięte

2490. Zaklinaciel - ten, kto zaklina, zaklinacz

2491. Zaklinacz - egzorcysta (stopień duchowny).

[14.07.2026, Toruń]

ZAPISKI EMIGRANTA (1407 – 1410) ZAPŁACIMY. SKWASZONY ŻUREK. JĘZYK NIENAWIŚCI. PREMIER ODLATUJE W KOSMOS.

 

1407.

Tak to jest, kiedy nie rozlicza się poprzedniej władzy. Rząd Morawieckiego zamówił 64 mln dawek szczepionek antycovidowych i Polska nie odebrała tychże, i w związku z tym firma zwróciła się do sądu. Zapadł wyrok w wyniku którego Polska ma zapłacić koncernowi 5,644 mld zł, a także pokryć koszty procesowe, wynoszące około 170 mln zł. Winny całej sytuacji jest oczywiście rząd Morawieckiego i to prawica rządząca naszym krajem powinna sięgnąć do własnej kieszeni, aby firmie farmaceutycznej zapłacić za zamówiony towar, gdyż obiektywnie biorąc, warunków umów należy przestrzegać… ale nie w Polsce.

1408.

Kolejna porażka ministra sprawiedliwości - Sąd Okręgowy w Warszawie oddalił wniosek o wydanie Europejskiego Nakazu Aresztowania wobec byłego ministra sprawiedliwości Zbigniewa Ziobry. Według mnie było to do przewidzenia. Niestety prawo w naszym kraju nie obowiązuje, zwłaszcza to, które dotyczy wysoko postawionych osób. Przykro przyznać, że jedynymi sukcesami ministra Żurka jest postawienie zarzutów przestępcom, co nie pociąga żadnych sądowych rozwiązań, chyba że chodzi o płotki lub ukleje. Pan minister zdaje się w swoich wypowiedziach oferować rosół (żurek), gdy tymczasem kurczaki biegają sobie na dwóch nogach po podwórku. Prawdopodobnie nie pójdę na kolejne wybory, gdyż nie widzę w tym sensu… no, chyba że jakaś partia zadeklaruje całkowite zniesienie wszelkich immunitetów.

1409.

Kolejny tekst ma również ten sam mianownik. W Bielsku-białej jakiś gość zbeształ wulgarnymi słowami dziewczynki z Ukrainy. Nie świadczy to dobrze ani o tym facecie, ani o Polakach w ogóle. Skąd się to bierze, chciałoby się zapytać. I znowu odpowiem – tak to jest, kiedy nie rozlicza się tych, którzy posługują się językiem nienawiści, kiedy toleruje się nazywanie części społeczeństwa elementem animalnym albo ostatnio hołotą. Są równi i równiejsi, to raz, a z drugiej strony, proszę zauważyć, że jeśli mowa nienawiści skierowana jest w stronę konkretnych osób, to i owszem, można takiego gościa szybciutko przesłuchać, a prokurator położy na nim swoją łapę; gdy jednak, co jest specjalnością kaczyńskiego, mowa nienawiści kierowana do pewnej grupy społecznej, która jest wprawdzie rozpoznawalna, ale niedookreślona, nieznana z imion i nazwisk, autor nienawistnych słów za nic nie odpowiada.

1410.

Wydaje mi się, że pan premier Tusk robi wszystko, aby nie wygrać kolejnych wyborów. Z całą pewnością, słuszna skądinąd decyzja o wzmocnieniu siły polskiej armii z jednej strony

popchnie polską gospodarkę do przodu, ale z drugiej, Boże broń, co się stanie, jeśli Rosja nas nie zaatakuje? Osobiście wolałbym zwiększyć inwestycje w służbę zdrowia, także sprawdzić przyczyny tak wielkiej liczby pożarów, nie tylko lasów. Wypadałoby przeznaczyć środki finansowe na szeroko rozumianą infrastrukturę pozwalającą walczyć ze skutkami katastrof ekologicznych i żywiołów. Należałoby też zaoszczędzić troszkę pieniążków na wyjazdy zagraniczne naszych polityków.

Pan premier cieszy się z lokalizacji Centrum Europejskiej Agencji Kosmicznej w Polsce - zapewniając, że Polska staje się jednym z europejskich liderów "szeroko pojętej aktywności w kosmosie". No to wyobraźmy sobie wybory, w których Koalicja Obywatelska niesie na sztandarach hasło, że stajemy się jako Polska krajem zdobywającym kosmos. Już widzę te miliony przy urnach.

[13.07.2026, Toruń]

ZAPISKI EMIGRANTA (1406) ŚMIESZNOSTKI

 

1406.

Trwa jeszcze piłkarski Mundial, a ja, choć fanatykiem futbolu nie jestem dostrzegłem śmiesznostki. W meczu decydującym o wejściu do 1/8 mistrzostw Maroko pokonało 3-0 Kanadę, współgospodarza zawodów odbywających się w trzech krajach – Kanadzie, Meksyku i USA. Słucham ci ja wywiadu z trenerem reprezentacji kraju klonowego liścia, Amerykaninem i słyszę: - Byliśmy lepsi. Znaczy się lepsi przegrali trzy do koła.

Druga śmiesznostka jest jeszcze bardziej drogocenna. Oto piłkarz USA Folarin Balogun otrzymał w meczu 1/16 turnieju czerwoną kartkę za co został zawieszony na mecz z Belgią, co jest typowa karę za wykroczenie, jakiego się dopuścił. Ale od czego Ameryka ma Trumpa. Ten pomarańczowy gość, który porwał prezydenta Wenezueli, dokonał zuchwałego napadu na Iran, wskutek czego podrożała ropa i gaz, który szykuje się do przejęcia Grenlandii i zagrażającej bezpieczeństwu USA Kuby, który organizuje w Waszyngtonie zawody urywaczy głów (MMA), ten człowiek poskarżył się władzom światowego futbolu, aby podarowali sobie tę czerwoną kartkę jaką sędzia pokazał amerykańskiemu wojownikowi i dopuścili Baloguna do meczu z Belgią. Władze FIFA przystały na propozycje prezydenta USA i piłkarz zagrał. Wynik meczu – 4-1 dla Belgii jest świadectwem, że Bóg jednak istnieje albo też, ja powiedziałby św. pamięci komentator Jan Ciszewski, „sprawiedliwości stało się zadość”. Belgia wprawdzie wczoraj przegrała z Hiszpanią… może dobrze się stało, bo Trampek w przypadku zwycięstwa belgijskiego zespołu mógłby podnieść cła na towary eksportowane do Stanów Zjednoczonych. Ale sukces Hiszpanii też nie jest na rękę temu narcyzowi, bo przecież Hiszpania jest okropnym sojusznikiem, a ludzie na Półwyspie Iberyjskim niemądrzy.

No cóż, musimy dotrwać do końca tej prezydentury człowieka, któremu ostatnio Federalny sąd apelacyjny podtrzymał wyrok w sprawie cywilnej uznający Donalda Trumpa winnym napastowania seksualnego dziennikarki E. Jean Carroll. Na mocy tego wyroku Trump ma zapłacić Carroll 5 mln dolarów odszkodowania.

[11.07.2026, Toruń]

SZTUKA - GIORGIO DE CHIRICO - SURREALIZM

 

Założyciel ruchu sztuki metafizycznej, Giorgio de Chirico (ur. 10 lipca 1888 w Wolosie, zm. 20 listopada 1978 w Rzymie, był włoskim malarzem surrealistycznym, którego twórczość implikowała metafizyczne kwestionowanie rzeczywistości. Po studiach w Atenach i Florencji przeniósł się do Niemiec, aby studiować w Akademii Sztuk Pięknych w Monachium, gdzie jego twórczość wywarła wpływ na twórczość Nietzschego i Arthura Schopenhauera. W drodze do Paryża De Chirico wrócił do Florencji, a następnie do Turynu, gdzie zachwyciło go metafizyczne piękno otoczenia. Po raz pierwszy wystawił swoje prace w Salonie Niezależnych w 1913 roku i sprzedał swój pierwszy obraz, „Czerwona Wieża”, podpisując później kontrakt z marszandem Paulem Guillame.

Po wybuchu I wojny światowej De Chirico wrócił do Włoch i zaciągnął się do wojska. Uznano go jednak za niezdolnego do walki i przydzielono do pracy w szpitalu wojskowym. W tym czasie kontynuował malowanie w swoim unikalnym stylu metafizycznym. Jesienią 1919 roku De Chirico opublikował artykuł w czasopiśmie artystycznym, w którym opowiadał się za powrotem do klasycznej ikonografii takich mistrzów jak Rafael i Signorelli. Otwarcie krytykował również sztukę nowoczesną i stał się jej zagorzałym przeciwnikiem.

W 1939 roku malował w stylu neobarokowym, silnie inspirowanym twórczością Petera Paula Rubensa, ale jego późniejsze prace nigdy nie spotkały się z tak przychylnymi opiniami krytyków, jak te, które żywił do jego wcześniejszych dzieł. Nie mógł znieść braku uznania dla swoich późniejszych prac, które uważał za dojrzalsze i lepszej jakości. Zarówno dla zysku, jak i z zemsty, De Chirico tworzył falsyfikaty swoich prac z antydatowaniem i potępiał wiele swoich wcześniejszych prac jako falsyfikaty.

De Chirico pozostał płodnym artystą, malując aż do 90. roku życia. Jego obrazy wywarły silny wpływ na surrealizm, inspirując tak wybitnych artystów, jak Max Ernst, Salvador Dali, René Magritte i Philip Guston. Jego obrazy stały się inspiracją dla autorów książek, twórców muzyki, a nawet twórców gier wideo.

1. Tajemnica i melancholia ulicy

2. Rozmowa

3. Plazza d’Italia

4. Luikrecja

5. Włoski plac z czerwona wieżą

6. Kąpiel nimf

7. Głowa starca

8. Krajobraz Cascine

[11. 07.2026, Toruń]

PISZMY POPRAWNIE - INTERPUNKCJA (19-20)

 

Przecinek przed tak aby

Tak aby jest połączeniem zaimka ze spójnikiem, dlatego zgodnie z regułą interpunkcyjną przecinek należy postawić przed całym wyrażeniem.

W najbliższym czasie będziemy wprowadzać szereg zmian, tak aby usprawnić proces rejestracji.

Wszelkie działania prowadzimy w przemyślany sposób, tak aby chronić naszych pracowników.

Tego typu połączenia rozdzielamy jednak przecinkiem, gdy na zaimek pada akcent zdaniowy, a w miejscu przecinka robimy pauzę oddechową.

Powinieneś postępować tak, aby nikogo nie skrzywdzić.

Zrób to tak, aby klient był zadowolony.

Przecinek przed tak jak

Przed wyrażeniem tak jak nie stawiamy przecinka, natomiast może on wystąpić wewnątrz tego wyrażenia.

Tak jak to konstrukcja paralelna, dlatego postawienie przecinka zależy od przerwy oddechowej oraz tego, czy chcemy, aby człony porównania były wyraźnie sobie przeciwstawione. Jeśli przed drugim członem porównania robimy przerwę oddechową lub porównanie ma wyrazisty charakter paralelny, przecinek należy postawić. W pozostałych przypadkach możemy go pominąć.

Powinnaś załatwić to tak, jak ci mówiłam.

Zrobił to tak, jak chciałam.

Zrób to tak jak zawsze.

[10.07.2026, Toruń]

JULIUSZ SŁOWACKI - ANHELLI - ROZDZIAŁ I

 

Stefanowi H.

na pamiątkę spotkania się w Ziemi Świętej i pod górami

Libanu

Rozdział I

Przyszli wygnańcy na Ziemię Sybirską¹, i obrawszy miejsce szerokie, zbudowali dom drewniany, aby zamieszkać razem w zgodzie i w miłości braterskiéj; było zaś ich około tysiąca ludzi z różnego stanu.

A rząd dostarczył im niewiast, aby się żenili, albowiem dekret mówił, że posłani są na zaludnienie.

Przez jakiś czas był pomiędzy nimi wielki porządek i wielki smutek, albowiem nie mogli zapomnieć, że są wygnańcami i że już nie zobaczą ojczyzny; chyba Bóg zechce…

A gdy już zbudowali dom i każdy się zajął swoją pracą, oprócz ludzi, którzy chcieli, aby je² nazywano mądrymi i zostawali w bezczynności, mówiąc: oto myślimy o zbawieniu ojczyzny, ujrzeli raz wielką gromadę ptaków czarnych, lecącą z północy.

Za ptakami zaś ukazał się obóz, jakoby i tabor³, i sanie zaprzężone psami, i trzoda renów⁴ z gałęzistymi rogami, i ludzie na łyżwach niosący oszczepy; był to cały Lud Sybirski.

Na czele zaś szedł król ludu, a zarazem ksiądz, ubrany podług zwyczaju w futrach i w koralach, na głowie zaś miał wieniec z wężów nieżywych zamiast korony.

Więc mocarz ów, przybliżywszy się do gromady wygnańców, przemówił językiem ich ziemi: Witajcie!

Oto ja znałem ojców waszych także nieszczęśliwych i widziałem, jak żyli bogobojnie i umierali, mówiąc: Ojczyzno! Ojczyzno!

Więc chcę być przyjacielem waszym i zrobić przymierze między wami a moim ludem, abyście byli w ziemi gościnnej i w kraju dobrze życzących.

A z ojców waszych już nie żyje żaden, oprócz jednego, który jest już stary i mnie sprzyja; a mieszka stąd daleko w samotnéj chacie.

Jeżeli chcecie, aby przyjaciel ojców waszych był przewodnikiem waszym, zostanę z wami i lud mój opuszczę; albowiem wy jesteście nieszczęśliwsi.

Mówił jeszcze dłużéj starzec ów, i uszanowali go, i zaprosili do swojéj szopy.

I zrobiono przymierze z Ludem Sybirskim, który się rozszedł i zamieszkał w swoich śnieżnych siołach⁵; a król jego został z wygnańcami, aby je⁶ pocieszał.

I dziwiono się mądrości jego, mówiąc: oto jéj zapewne od ojców naszych nabył, a słowa jego są od przodków naszych.

Nazywano go zaś Szamanem, tak albowiem nazywa Lud Sybirski królów i księży swoich, którzy są czarownikami.

------------------------------------------------------------------

¹sybirski (z ros.) — syberyjski.

²je (tu daw.) — dziś popr. forma B. lm r.m-os.: ich (tj. ludzi; tu jest to celowa archaizacja).

³tabor — szereg wozów, z których na postojach tworzy się obóz, aby podróżującym łatwiej było się bronić; w taborach obozowały ludy koczownicze oraz wojska w pochodzie.

⁴ren — renifer.

⁵sioło (daw.) — wieś.

[10.07.2026, Toruń]

ŁACIŃSKIE MĄDROŚCI (201 – 220)

 

201. alienis delectari malis - voluptas inhumana - cieszyć się z cudzego nieszczęścia to radość nieludzka

202. alienum aes homini ingenuo acerba est servitus - dla człowieka zacnego dług jest gorzką niewolą [Horacy]

203. alii sementem faciunt, alii metunt - kto inny sieje, kto inny zbiera

204. alit aemulatio ingenia - współzawodnictwo żywi uzdolnienia; rywalizacja pobudza talenty

205. alitur vitium vivitque tegendo - wada podrasta i życie jej jest podtrzymywane, gdy jest w ukryciu

206. aliud clausum in pectore, aliud in lingua promptum habent - ludzie mają co innego w sercu, co innego na języku [Salustiusz]

207. aliud est facere, aliud est dicere - co innego jest dotrzymać słowa, co innego obiecać

208. alius est Amor, alius Cupido - co innego miłość, co innego namiętność

209. alter alterius onera portate - bibl. jeden drugiego brzemiona noście

210. alter alterum docet - jeden uczy drugiego

211. alteri vivas oportet, si tibi vis vivere - trzeba żyć dla innych, jeśli chcesz żyć z pożytkiem dla siebie [Seneka Młodszy]

212. alteri vivas oportet, si vis tibi vivere - musisz żyć dla innych, jeśli chcesz żyć z pożytkiem dla siebie [Seneka Młodszy – inna wersja]

213. ama et fac, quod vis - kochaj i rób, co chcesz [św. Augustyn]

214. ama nos et vale - kochaj nas i żegnaj lub kochaj nas i bądź zdrów

215. amantes amentes - zakochani są jak szaleńcy

216. amantium irae amoris integratio - gniewy kochanków są spoiwem miłości, kłótnie kochanków umacniają ich miłość

217. ambitiosa non est fames - głód nie ma ambicji [Seneka]

218. amici fures temporum - przyjaciele to złodzieje czasu

219. amici, diem perdidi - przyjaciele, straciłem dzień (nie zrobiłem nic dobrego) [Tytus Flawiusz]

220. amicorum omnia communia - u przyjaciół wszystko jest wspólne [Pitagoras]

[09.07.2026, Toruń]

MUZYCZNE POCZTÓWKI - MADCON - BEGGIN

 

Oooooh

Put your loving hand out, baby

I'm beggin

Beggin, beggin you

Put your loving hand out, baby

Beggin, beggin you

Put your loving hand out, darling

Riding high, when I was king

Played it hard and fast, 'cause I had everything

Walked away, won me then

But easy come and easy go

And it would end

So why anytime I bleed you let me go,

Anytime I feed you get me know

Anytime I see you let me know

But, I planted that seed just let me go

I'm on my knees when I'm (beggin)

'Cause I don't want to lose (you)

I got my arms on spread

And I hope that my heart gets fed

Matter of fact girl I'm beggin

Beggin, beggin you

Put your loving hand out, baby

Beggin, beggin you

Put your loving hand out, darling

I need you to understand

Tried so hard

To be your man

The kind of man you want in the end

Only then can I begin to live again

An empty shell

I used to be

Shadow of my life

Was hanging over me

A broken man

Without a none

Won't even stand the devil's dance

To win my soul

Why we chewing? Why we chasing?

Why the bottom? Why the basement?

Why we got good shit don't embrace it?

Why the feel for the need to replace me?

You're on the wrong way track from the good

I want to paint in the pictures any way we could be at

Like a heart in the best way should

You can give it the away, you had it and you took the pay

But I keep walking on, keep opening doors

Keep hoping for that the door is yours

Keep also home, 'cause I don't want to live in a broken home,

Girl, I am beggin

Beggin, beggin you

Put your loving hand out, baby

Beggin, beggin you

Put your loving hand out, darling

I'm fighting hard

To hold my own

No, I just can't make it

All alone

I'm holding on

I can't fall back

Now that big brass ring

Is a shade of black

Begging, beggin you

Put your loving hand out, baby

Beggin, beggin you

Put your loving hand out, darling

Beggin, beggin you

Put your loving hand out, baby

Beggin, beggin you

Put your loving hand out, darling

Beggin, beggin you

Put your loving hand out, baby

Beggin, beggin you

Put your loving hand out, darling

Tekst - Bob Gaudio

Muzyka - Peggy Farina

Oooooh...

Podaj swoją kochającą dłoń, kochana

Błagam

Błagam, błagam cię

Podaj swoją kochającą dłoń, skarbie

Błagam, błagam cię

Podaj swoją kochającą dłoń, kochana

Szalałem, gdy byłem królem

Grałem ostro i szybko - miałem wszystko

Odeszłaś wtedy, wygrałaś mnie

Ale łatwo przyszło, łatwo poszło

I to się skończyło

Więc dlaczego za każdym razem, gdy cię potrzebuję, ty mnie odtrącasz

Za każdym razem, gdy ci pomagam, czuję się poniżony

Za każdym razem, gdy cię widzę, przypominasz mi

Ziarenko już wykiełkowało, a ty każesz mi odejść

Padam na kolana, gdy cię błagam

Bo nie chcę cię stracić

Rozpościeram ramiona

I liczę na to, że nakarmisz moje serce

Prawda jest taka, że cię błagam

Błagam, błagam cię

Podaj swoją kochającą dłoń, skarbie

Błagam, błagam cię

Podaj swoją kochającą dłoń, kochana

Musisz zrozumieć

Bardzo się starałem

Być twoim mężczyzną

Takim mężczyzną, jakiego byś chciała już do końca

Tylko wtedy znowu zacznę żyć

Pusta muszla

Taki byłem

Cień życia

Wisiał nade mną

Mężczyzna na dnie

Bez tronu

Bez cienia szansy

Na odzyskanie swej duszy

Co my robimy? Za czym gonimy?

Dlaczego na dnie? Dlaczego tak nisko?

Mamy coś dobrego, dlaczego w to nie idziemy?

Dlaczego czujesz potrzebę, by mnie zastąpić?

Uciekasz od dobrego

Chcę namalować obraz drogi, na której moglibyśmy być

Jak serce, którego nie powinnaś była

Wyrzucać, powinnaś była mi je oddać

Ale ja wciąż idę, wciąż otwieram drzwi

Wciąż liczę, że następny telefon będzie od ciebie

Bo nie chcę tego pustego domu

Dziewczyno, błagam!

Błagam, błagam cię

Podaj swoją kochającą dłoń, skarbie

Błagam, błagam cię

Podaj swoją kochającą dłoń, kochana

Walczę z całych sił

By się utrzymać

Ale nie mogę tego zrobić

W pojedynkę

Trzymam się

Nie mogę się wycofać

Jestem skazańcem, który gaśnie i znika

Błagam, błagam cię

Podaj swoją kochającą dłoń, skarbie

Błagam, błagam cię

Podaj swoją kochającą dłoń, kochana

Błagam, błagam cię

Podaj swoją kochającą dłoń, skarbie

Błagam, błagam cię

Podaj swoją kochającą dłoń, kochana

[09.07.2026, Toruń]