CHMURKA I WICHEREK

...życie tutaj jest także fikcją, choć nie zawsze...

02 lutego 2023

O, TÉMPORA. O MORES! (19. 848 - 900) PARTÚRIUNT MONTES, NASCETUR RIDÍCULUS MUS

 

848. PAGINA — Strona (w drukarstwie: numeracja stron)

849. PACEM IN TEURIS — Pokój na ziemi (początek encykliki papieża Jana XXIII)

850. PACTA CLARA, BONI AMICI — Gdy układy jasne, jest i przyjaźń

851. PACTA CONVENTA — Uzgodniony układ (w polskim prawie państwowym dobrowolna umowa szlachty z królem)





852. PACTA SUNT SERVANDA — Układów trzeba dotrzymywać (zasada prawa międzynarodowego)

853. PACTUM ILLÍCITUM — Układ niedopuszczalny, nielegalny

854. PAETE, NON DOLET! — Petusie! To nie boli! (Słowa Arrii podającej mężowi sztylet)(Plinius Maior Epistulae III, 16)

855. PÁLLIDA MORS — Blada śmierć

856. PALMAM QUI MERUIT, FERAT! — Niechaj nosi palmę zwycięstwa ten, kto na nią zasłużył!

857. PÁNDITUR AD NULLAS ÁANUA NIGRA PRECES — Ponure wrota śmierci nie otwierają się na żadne prośby (Propertius IV, 11)

858. PANEM ET CIRCENSES! — Chleba i igrzysk! (Iuve—nalis Satirae 10, 81)

859. PANEM NOSTRUM COTIDIANUM DA NOBIS HODIE! — Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj!

860. PANIS BENE MERENTIUM — Chleb dobrze zasłużonych (majątki nadawane za zasługi publiczne)

861. PAPA EX CÁTHEDRA LOQUENS INFALLÍBILIS EST — Papież przemawiający urzędowo jest nieomylny

862. PARÁBILEM AMO VÉNEREM FACILEMQUE — Lubię Wenerę zawsze gotową i łatwą

(Horátius)

863. PARCERE SUBIECTIS ET DEBELLARE SUPERBOS — Oszczędzać tych, którzy się poddali, a gromić pysznych (Vergílius Aeneis VI, 5, 853)

864. PAREATIS! — Bądźcie posłuszni!

865. PARES CUM PARIBUS FACILLIME CONGREGANTUR — Równi z równymi łączą się

najłatwiej

866. PARÍETI LÓQUERIS — Mówisz do ściany

867. PARI PASSU — Równym krokiem, równomiernie, w równym stopniu

868. PARI RATIONE — Z równego względu, powodu, tej samej zasady

869. PAR NÓBILE FRATRUM — Sławetna para braciszków (Horátius)

870. PAR PARI REFERTUR — Płaci się równym za równe — Oko za oko, ząb za ząb

871. PAR PRAEMIUM LABORI — Jaka praca, taka płaca

872. PAR SUPER PAREM NON HABET POTESTATEM — Równy nie ma władzy nad równym

873. PARS HÓMINUM VÍTIAS GAUDET CONSTANTER ET URGIT PROPÓSITUM; PARS 874. MULTA NATAT MODO RECTA CAPESSENS, INTERDUM PRAVIS OBNÓXIA — Część ludzi znajduje nieustannie radość w występkach i uporczywie zmierza do celu; część znaczna pływa czepiając się raz tego, co słuszne, to znowu ulegając błędom (Horátius)

875. PARS MAGNA FUI — Brałem znaczny udział (Vergílius)

876. PARS PRO TOTO — Część zamiast całości

877. PÁRTICEPS CRÍMINIS — Uczestnik zbrodni

878. PARTÍCULA VERI — Cząstka prawdy

879. PARTÚRIUNT MONTES, NASCETUR RIDÍCULUS MUS — Stękają góry, a urodzi się śmieszna mała mysz (Horátius Ars p. 139)

880. PARVA COMPÓNERE MAGNIS — Porównywać wielkie z małym (Vergílius Eclogae I, 2, 3)

881. PARVA LEVES CÁPIUNT ANIMOS — Drobnostki zdobywają lekkomyślne jednostki

882. PARVA MÚNERA DIÚTIUS, LOCUPLÉTIA NON PRÓPRIA ESSE — Drobne podarki zwykle zachowuje się dłużej, bogate tracą właściciela (Nepos De tiris illustribus 8, 4)

883. PARVA SCINTILLA MAGNUM SAEPE ÉXCITAT INCENDIUM — Mała iskra często wywołuje wielki pożar

884. PARVI ÍNTEREST, QUO SIT COLORE, DÚMMODO SAPOR PLÁCEAT — Obojętne, jaki kolor, byleby smakowało

885. PARVIS COMPÓNERE MAGNA — Porównywać wielkie z małym (Vergílius Eclogae I, 2)

886. PARVI SUNT FORIS ARMA, NISI CONSÍLIUM EST DOMI — Mało wart oręż poza granicami, jeśli brak ładu w kraju (Cícero De officiis I, 76)

887. PÁRVULA NAM EXEMPLO EST MAGNI FORMICA LABORIS — Bowiem pracowita mrówka jest (dla nas) przykładem wielkiego trudu (Horátius Sermones I, 1, 33)

888. PARVUM ADDAS PARVO, MAGNUS ACERVUS ERIT — Dodaj małe do małego, a powstanie wielki stos (Horátius)

889. PARVUM PARVA DECET — Nieznacznemu przystoi nieznaczne (Horátius Epistulae I, 7, 44)

890. PASSIM — Tu i ówdzie, w różnych miejscach, przechodząc obok

891. PATÁVIUM VIRUM ME FECIT — Padwa zrobiła ze mnie męża (Słowa Jana Zamojskiego)

892. PATER FAMÍLIAS — Ojciec, głowa rodziny

893. PATER NOSTER, QUI ES IN COELIS, SANCTIFICETUR NOMTN TUUM, ADVENIAT 894.REGNUM TUUM, FIAT VOLLTS’TAS TUA! — Ojcze nasz, któryś jest w niebiesiech, święć się imię Twoje, przyjdź królestwo Twoje, bądź wola Twoja! (Ewangelia wg Mateusza 6, 9)

895. PATER PÁTRIAE — Ojciec ojczyzny (Tytuł nadany Cyceronowi przez senat po wykryciu spisku Katyliny)

896. PATER, PECCAVI! — Ojcze, zgrzeszyłem!

897. PATER SEMPER INCERTUS — Ojciec zawsze nieznany

898. PÁTERE, QUAM IPSE FECISTI LEGEM! — Poddaj się prawu, które sam ustanowiłeś (Pittacos z Mityleny)

899. PATERNA PATERNIS, MATERNA MATERNIS — Co ojcowskie potomkom ojca, co matczyne co matczyne potomkom matki

900. PATET PROCESSUS IN INFINITUM — Proces będzie trwał w nieskończoność potomkom matki


2 komentarze:

  1. Chyba coraz mniej łacińskich cytatów w języku codziennym...

    OdpowiedzUsuń
  2. Dobrze jest przypomnieć sobie łacinę, na polonistyce UJ obowiązkowa.
    Pozdrawiam

    OdpowiedzUsuń