CHMURKA I WICHEREK

...życie tutaj jest także fikcją, choć nie zawsze...

02 lutego 2023

KARTKA Z KALENDARZA - 01.02.2023

 

Kartka z kalendarza na 1 lutego 2023 roku

32 dzień roku 5 tydzień roku 2023

Środa


Imieniny dzisiaj obchodzą: Brygida, Sewer oraz Andrzej, Cecyliusz, Dziadumiła, Emil, Paweł, Pioniusz, Prosimir, Siemirad, Weridiana, Winand, Winanda, Wirydiana, Zybart, Zybert, Zybracht, Zygbert, Żegota

Przysłowia na dziś:

Czasem się luty zlituje że człek niby wiosnę czuje,

ale czasem się tak zżyma że człek prawie nie wytrzyma

Luty stały, latem upały

Czasem tak się luty rozklei, że się wół napije z kolei


Słońce

Świt: 06:37

Wsch. Sł.: 07:13

Zenit: 11:49

Zach. Sł.: 16:25

Zmierzch: 17:01

Księżyc

Zach. Księżyca o 4:58

Wsch. Księżyca o 11:55

Dzień trwa: 9 h 7 min

jest krótszy od najdłuższego o 7 godz. i 43 min.

i jest dłuższy od najkrótszego o 1 godz. i 21 min.


Dzień Gumy do Żucia

Guma do żucia ma wiele wartościowych właściwości – odświeża oddech, oczyszcza zęby, uspokaja. W dodatku nie jest droga. Dziś ma swoje święto, warto więc pofatygować się do kiosku i kupić ulubioną gumę.

Cytat dnia:

Na­wet gdy­byś dał człowieko­wi wszys­tkie wspa­niałości świata, nic mu nie po­może jeśli nie ma przy­jaciela, które­mu mógłby o tym powiedzieć.” - Johann Wolfgang Goethe.


Tego dnia w roku 1459 w Wipfeld urodził się Conrad Celtis, niemiecki humanista, nauczyciel uniwersytecki, poeta i wydawca [zm. w Wiedniu 4. lutego 1508 roku]



Poniżej wiersz Conrada Celtisa „Mój przyjazd do Krakowa” w tłumaczeniu Juliana Ejsmonda.


MÓJ PRZYJAZD DO KRAKOWA.

Deszcz padał. Niebo pokrywały chmury...

Po zimie marzec nadchodził ponury,

gdym przybył, pielgrzym podróżą strudzony,

w Krakowskie strony.


Wieśniak tam orze rolę w pocie czoła...

Ziemia niepłodna i ubogie sioła...

Wisła przez kraju owego obszary

nurt toczy szary...


Wszedłem na wzgórze... I zamkowe mury

we mgle tonące zobaczyłem z góry

i gród prastary, stolicę Polaków,

przepyszny Kraków.


[02.02.2023, Toruń]

1 komentarz: