KARTKA Z KALENDARZA - 10.04.2023

 

Kartka z kalendarza na 10 kwietnia 2023 roku

100 dzień roku 15 tydzień roku

Poniedziałek

Imieniny dzisiaj obchodzą: Magdalena, Makary, Michał oraz Afrykan, Antoni, Apoloniusz, Daniel, Ezechiel, Fulbert, Grodzisław, Henryk, Małgorzata, Marek, Michalina, Notger, Paladiusz, Pompejusz, Terencjusz

Przysłowie na dziś:

„Dzień na święty Makary pewnie przepowiada, czy we wrześniu pogoda,

czy też ciągle pada”

Słońce

Świt: 05:12

Wsch. Sł.: 05:47

Zenit: 12:37

Zach. Sł.: 19:26

Zmierzch: 20:02

Cytat dnia:

„Na­wet człowiek sa­m nie mógłby się czuć sa­mot­nym bez tła,

które tworzą inni ludzie” - Karol Irzykowski

Tego dnia, 10 kwietnia 1883 roku zmarł Janusz Ferdynand Nowakowski – lekarz, pisarz i bibliotekarz [ur. 21 grudnia 1832 w Skale]

Poniżej wiersz BUKIET czeskiego poety Karola Jaromira Erbena w tłumaczeniu Janusza Ferdynanda Nowakowskiego

BUKIET

Umarła matka i w grób schowana,

Sieroty po niej zostały;

I przychodziły każdego rana,

I matki swojej szukały.

Żal było matce kochanych dziatek,

Dusza jej się powróciła,

A w drobnolistny wcieliwszy się kwiatek,

Mogiłę swą nim pokryła.

Poznały dzieci matkę po woni,

Poznały ją i pląsały;

A prosty kwiatek, pamiątkę po niej,

Macierzy-duszką nazwały.

Macierzy-duszko! ojczyźnie miła

Prosta jak nasza ta powieść!

Dała nam ciebie stara mogiła,

Komuż winienem cię ponieść?

[10.04.2023, Toruń]