Kartka z kalendarza na dzień 22 marca 2024 roku
Piątek
Imieniny dzisiaj obchodzą: Bogusław, Katarzyna, Lea oraz August, Baldwin, Baldwina, Bazyli, Benwenut, Boguchwał, Bogusława, Godzisław, Kazimierz, Oktawian, Paweł
Przysłowie na dziś:
„Jeżeli w pierwszy dzień po przesileniu marcowym burza się zdarzy,
zima już nie przydarzy”
Słońce
Świt: 04:56
Wsch. Sł.: 05:30
Zenit: 11:42
Zach. Sł.: 17:54
Zmierzch: 18:28
Dzień trwa 12 godzin 20 minut. Noc 22 marca 2024 trwa 11 godzin 37 minut.
22 marca jest krótszy od najdłuższego o 04:26:14.
Dzień jest dłuższy od najkrótszego o 04:38:12.
Cytat dnia:
„Najpodlejszym złodziejem jest ten, kto okrada siebie z marzeń.” - Ewa Nowak
22 marca 1832 roku w Weimarze zmarł niemiecki poeta, dramaturg, prozaik okresu romantyzmu - Johann Wolfgang von Goethe. [ur. 28 sierpnia 1749 roku we Frankfurcie nad Menem]
Poniżej wiersz poety „Różyczka na polu” w tłumaczeniu Hugo Zatheya
RÓŻYCZKA NA POLU [STEPIE]
[pisownia tłumaczenia oryginalna]
Patrzy chłopiec: róża rośnie,
Różyczka na polu;
Piękna była, w życia wiośnie,
Więc on ku niéj biegł radośnie;
Nie przeczuwa bolu.
Róża, róża, róża mała,
Różyczka na polu.
Chłopiec rzekł: Ja zerwę cię,
Różyczko na polu!
Róża zaś: Ukłuję cię,
Żebyś nie zapomniał mię;
Ja nie zniosę bolu!
Róża, róża, róża mała,
Różyczka na polu.
Lecz chłopczyna dziki rwie
Różyczkę na polu;
Chociaż kole, broniąc się,
Choć się skarży, że jéj źle,
Nie uszła już bolu.
Róża, róża, róża mała,
Różyczka na polu.
[22.03.2024, Toruń]
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz