378. NEC SEMPER VÉNERIS SPES EST PROFITENDA ROGANTI: INTRAT AMICÍTIAE NÓMINE TECTUS AMOR — Nadzieja osiągnięcia celu nie powinna ujawniać się w tych zabiegach:ukryje miłość pod płaszczykiem przyjaźni (Ovídius Ars am. I, 717–18)
379. NEC TEMERE, NEC TÍMIDE! — Ani zuchwale, ani tchórzliwie (działaj)!
380. NEC TÉNERAS SEMPER TUTUM CAPTARE PUELLAS — Nie zawsze jest bezpiecznie podrywać młode dziewczyny (Ovídius Ars am. I, 401)
381. NEC UMQUAM SATIS FIDA POTÉNTIA, UBI INIÚRIA EST — Nigdy władza nie jest dość pewna, jeżeli istnieje krzywda (Tácitus Históriae II, 92)
382. NEC UTENDUM IMPÉRIO, UBI LÉGIBUS AGI POTEST — Nie należy rozkazywać tam, gdzie można użyć prawa (Tácitus Annales III, 69)
383. NEC VERO TERRAE FERRE OMNES ÓMNIA POSSUNT — Wszystkie ziemie nie wszystko wydać mogą (Vergílius Geórgica II, 109)
384. NEC VÍOLAE SEMPER NEC HIÁNTIA LÍLIA FLORENT — Nie zawsze kwitną fiołki i lilie otwierają kielichy (Ovídius Ars am. II, 115)
385. NEGATWA NON SUNT PROBANDA — Faktów negatywnych nie należy dowodzić
386. NEGLECTIS TIRENDA FILIX INNÁSCITUR AGRIS — Na zaniedbanym polu wyrasta chwast, który trzeba (później) wypalać (Horátius)
387. NEGLIGENTIA DÍLIGENS — Staranne niedbalstwo (Norwid Stygmat)
388. NEGO ANTE MORTEM QUEMQUAM BEATUM ESSE PRAEDICANDUM — Mówię, że nie można nikogo przed śmiercią nazwać szczęśliwym
389. NE MAIUS FÁCIAS ID, QUOD SATIS ESSE PUTAT PATER ET NATURA COËRCET — Nie ceń wyżej tego, co za wystarczające uznaje ojciec i co określa natura (Horátius)
390. NE MARGARITAS APUD PORCOS! — Nie rzucaj świniom pereł!
391. NE.CON. = NÉMINE CONTRADICENTE — Wobec braku sprzeciwu
392. NEMINEM CAPTIVÁBIMUS NISI IURE VICTUM — Nikogo nie uwięzimy, o ile go prawem nie przekonamy
393. NEM.DIS. = NÉMINE DISSENTIENTE — Wobec braku sprzeciwu
394. NÉMINI VOX DENEGANDA — Nikomu nie można odmówić głosu
395. NE MISCEANTUR SACRA PROFANIS! — Nie mieszać rzeczy świętych ze świeckimi!
396. NEMO — Nikt
397. NEMO ÁDEO FERUS EST, UT NON MITÉSCERE POSSIT, SI MODO CULTURAE PATIENTEM CÓMMODET AUREM — Nikt nie jest tak dziki, aby nie mógł złagodnieć, jeśli tylko poda cierpliwe ucho wychowaniu (Horátius)
398. NEMO ANTE MORTEM (ÓBITUM) BEATUS ESSE POTEST — Nikt nie może być szczęśliwy przed śmiercią (Herodot Dzieje I, 32 Słowa Solona przed Krezusem)
399. NEMO BENEFÍCIA IN CALENDÁRIO SCRIBIT — Nikt nie zapisuje dobrodziejstw w kalendarzu — Niewdzięczność jest nagrodą (Séneca)
400. NEMO EST MORTÁLIUM, QUI SÁPIAT ÓMNIBUS HORIS — Nie ma człowieka, który byłby o każdej godzinie mądry
401. NEMO FERE SALTAT SÓBRIUS NISI INSANIT — Nikt nie tańczy na trzeźwo, chyba że oszalał
402. NEMO IUDEX (TESTIS) IDÓNEUS IN PRÓPRIA CÁUSA (IN RE SUA) — Nikt nie jest odpowiednim sędzią (świadkiem) we własnej sprawie
403. NEMO ME IMPUNE LACESSIT — Nikt mnie nie prowokuje bezkarnie
404. NEMO MORTEM EFFUGERE POTEST — Nikt nie może ujść śmierci
405. NEMO PARUM DIU VIXIT, QUI VIRTUTIS PERFECTAE PERFECTO FUNCTUS EST MÚNERE — Nikt nie żył za krótko, aby nie mógł doskonale wypełnić swego życiowego obowiązku (Cícero Tusc. disp. I, 45)
406. NEMO POTEST DIU PERSONAM FERRE — Nikt nie może długo nosić maski (udawać) (Séneca)
407. NEMO PROPHETA SPLÉNDIDUS IN PATRIA SUA — Nikt nie jest sławnym prorokiem we własnej ojczvźnie (Vulguta, Ewangelia wg Mateusza 13, 57)
408. NEMO PRUDENS PUNIT, QUIA PECCATUM EST, SED NE PECCETUR — Nikt rozsądny nie karze za wykroczenie, ale aby mu zapobiec
409. NEMO REPENTE FUIT TURPÍSSIMUS — Nikt nie stał się nagle szubrawcem
410. NEMO SAPIENS, NISI FORTIS — Nie jest mądry, kto nie jest mężny (Cícero Tusc. Disp. III, 6)
411. NEMO SÁPIENS, NISI PÁTIENS — Nie nabędzie mądrości, kto nie ma cierpliwości
412. NEMO SCIT, UBI CÁLCEUS URAT, NISI QUI EUM PORTAT — Tylko ten wie, gdzie trzewik ciśnie, kto go nosi
413. NEMO SIMUL DÓMINIS PÓTERIT SERVIRE DUOBUS — Nikt nie może służyć jednocześnie dwu panom
414. NEMO SINE CRUCE BEATUS — Nikt nie może być szczęśliwy bez krzyża (cierpienia)
415. NEMO SINE VÍTIIS EST — Nikt nie jest bez wad (grzechu) (Séneca)
416. NEMO TENETUR AD IMPOSSÍBILE — Nikt nie może być zmuszony do rzeczy niemożliwych
417. NEMO TENETUR SE IPSUM ACCUSARE — Nikt nie może być zmuszony do oskarżania samego siebie
418. NEMO UMQUAM SINE MAGNA SPE IMMORTALITATIS SE PRO PÁTRIA ÓFFERET AD MORTEM — Nikt nie odda się śmierci (nie umrze) za ojczyznę bez wielkiej nadziei nieśmiertelności (Cícero Tusc. disp. 1, 15)
419. NEMO UMQUAM IMPÉRIUM FLAGÍTIO QUAESITUM BONIS ÁRTIBUS EXERCUIT — Nikt nigdy władzy zdobytej zbrodnią nie wykonywał w sposób łagodny (Tácitus Históńae I, 30)
420. NE NÓCEAS, DUM VIS PRODESSE, MEMENTO! — Pamiętaj, abyś nie zaszkodził chcąc pomóc! (Ovídius)
421. NE NOS INDUCAS IN TENTATIONEM! — Nie wódź nas na pokuszenie!
422. NE OBLIVISCARIS! — Nie zapominaj!
423. NE PLUS ULTRA! — Ani kroku dalej!
424. NE PÚERO GLÁDIUM! — Nie dawaj dziecku miecza do ręki!
425. NEQUAM — Nicpoń, próżniak, niegodziwiec, łotr
426. NEQUAM IN SINU GERIT — Chowa draństwo za pazuchą
427. NEQUE AD FORUM, NEQUE AD CHORUM — Ani na rynek (do polityki), ani do chóru (spraw kościelnych) — Ani do rady, ani do zwady
[21.09.2022, Toruń]
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz