CHMURKA I WICHEREK

...życie tutaj jest także fikcją, choć nie zawsze...

24 listopada 2022

FILMY (22) ANDRZEJ BARAŃSKI - DWA KSIĘŻYCE

 


DWA KSIĘŻYCE

Rok produkcji - 1993

Lokacje - Kazimierz nad Wisłą.


Film jest adaptacją zbiorku opowiadań Marii Kuncewiczowej „Dwa księżyce”. Przełożenia tekstu na język filmowy dokonał znakomity reżyser znany ze swych fascynacji rzeczywistością małomiasteczkową – Andrzej Barański, autor takich filmów jak: „W domu”, „Kramarz”, „Nad rzeką, której nie ma czy „Braciszek”. Barański jest także reżyserem licznych filmów dokumentalnych, scenarzystą i reżyserem spektakli telewizyjnych.

Ten trwający ponad dwie godziny film, zbudowany z 17 epizodów jest wiernym odtworzeniem pierwowzoru literackiego i przy okazji kunsztownym opisem Kazimierza nad Wisłą, ulubionego miasta artystów, a nade wszystko miasta Kuncewiczów, choć to niewielkie miasto nad Wisłą do dzisiaj cieszy się zasłużoną uwagą i sentymentem współcześnie żyjących Polaków.

A oto co Andrzej Barański powiedział na temat filmu, do którego zresztą sam napisał scenariusz: „Chciałbym ocalić od zapomnienia stworzone przez Kuncewiczową obrazy. W zbiorze jej nowel znalazłem to co ogromnie cenię. Zmysł obserwacyjny, wyczulony na językowe niuanse słuch, wyjątkową znajomość opisywanego środowiska i doskonale nakreślone portrety psychologiczne”. Można śmiało powiedzieć, że reżyserowi udało się przekazać „duszę” miasta; także ze względu na świetnie dobraną i tak liczną obsadę aktorską (bardzo wielu aktorów gra w filmie) oraz oczywiście znakomite zdjęcia, które przybliżają widzom atmosferę tego pięknego miasta lat trzydziestych ubiegłego wieku.

Anna Polony


Reżyseria - Andrzej Barański

Scenariusz - Andrzej Barański

Zdjęcia - Ryszard Lenczewski

Artur Barciś  i  Jan Frycz


Obsada aktorska

Bożena Adamek - Ludwisiowa

Artur Barciś - Michał

Henryk Bista - kupiec Mistig

Jerzy Bończak - bagażowy Moszek Ruchlinger

Stanisława Celińska - piekarzowa

Bożena Dykiel - Malwina

Jan Frycz - malarz Jeremi

Maria Gładkowska - Krystyna, żona Jerzego

Jerzy Kamas - Bohdan, brat Malwiny

Roman Kłosowski - Wojtalik, stróż w ogrodzie Malwiny

Krzysztof Kolberger - pisarz Jerzy

Ryszard Kotys - policjant Kubik

Anna Majcher - śpiewaczka Marta "Sylwia"

Zofia Merle - praczka Franciszkowa

Cezary Pazura - malarz Paweł, siostrzeniec Walentyny

Franciszek Pieczka - Szulim

Anna Polony - krawcowa Walentyna Krajewska

Dorota Pomykała - poetka Klara, siostra Marty

Agnieszka Suchora - Iza

Joanna Szczepkowska - Flora

Karl Tessler - malarz Szymon Goldman; rola dubbingowana przez Andrzeja Mastalerza

Grażyna Trela - malarka Mena

Beata Tyszkiewicz - ministrowa

Marek Walczewski - mecenas

Bogdan Baer - burmistrz Stanisław Niedzielski

Michał Breitenwald - Staszek Wojtalik

Jerzy Cnota - Żyd Zośka

Małgorzata Drozd - Karolina, służąca ministrowej

Krystyna Feldman - żebraczka Agata

Teresa Filarska - gospodyni sprzedająca "gałganiarza"

Ireneusz Kaskiewicz - komendant policji

Magdalena Komornicka - aktorka Madzia

Edward Kusztal - Ludwiś

Mariola Kukuła - Zośka

Katarzyna Łaniewska - Wojtalikowa

Jan Mayzel - urzędnik z magistratu

Paweł Nowisz - Franciszek

Iwona Katarzyna Pawlak - pani Rośnicka

Dorota Piasecka - Kowaliczka

Barbara Połomska - burmistrzowa

Jerzy Rogalski - zakrystian Antoni

Jan Tadeusz Stanisławski - aptekarz

Małgorzata Sadowska - mecenasowa Stefania

Witold Skaruch - komornik

Bogusław Sochnacki - ojciec Michała

Leszek Teleszyński - przyjaciel Flory

Krystyna Tkacz - Sara Ruchlinger

Halina Wyrodek - Kubikowa

Marta Ajzelt - Rachela

Agnieszka Buczek - szwaczka w firmie Walentyny

Ewa Konstancja Bułhak - Kasia, służąca Flory

Irena Burawska - sąsiadka Franciszka

Włodzimierz Dembowski - starszy syn Franciszka

Marianna Grodzka-Marziano - córka Mistiga

Marek Kępiński - ksiądz

Artur Kocięcki - Rośnicki

Barbara Korczarowska - urzędniczka na poczcie

Leopold Kozłowski - Żyd w bożnicy

Zuzanna Lipiec - szwaczka w firmie Walentyny

Tomasz Owczarek - Piotruś, syn Klary

Zofia Plewińska - kobieta wiejska

Włodzimierz Stein - Żyd w bożnicy

Grażyna Suchocka - dziewczyna przy studni

Etl Szyc - Żydówka w bożnicy

Marcel Szytenchelm - bagażowy

Anna Świetlicka - aptekarzowa

Dorota Wasilewska - Gienia, szwaczka

Bartosz Żukowski - syn Ludwisia

Jerzy Bończak  i  Joanna Szczepkowska


[24.11.2022, Toruń]

6 komentarzy:

  1. Przepiękny film. Znam go na pamięć.... A wiesz ze w Kazimierzu Dolnym jest szak Dwóch Księżyców i specjalnie wydana do niego książeczka... Zawsze jak jestem w Kazimierzu to wędruje tym szlakiem do samego końca czyli do grobu pani Marii I jej męża...

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Oj, gdzie mi się tam porównywać z Twoją wiedzą o Kazimierzu. Byłem najwyżej dwa razy w tym miasteczku - oczywiście urocze, a film oddaje jego klimat, choć osadzony jest w połowie lat 30-tych ubiegłego wieku.

      Usuń
  2. Wreszcie mogłam to wszystko zobaczyć namacalnie, a nie na ekranie...

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. ...ale na ekranie też Kazimierz nad Wisłą jes piękny...

      Usuń
  3. Filmu nie widziałam i w samym mieście nie byłam, ale wiem z kilku postów Stokrotki, że warto tam pojechać. W najbliższych dniach postaram się obejrzeć film. Pozdrawiam.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Warto obejrzeć ten film z uwagi na specyficzną artystyczną atmosferę i doprawdy świetną grę aktorską, o co współcześnie trudno.... pozdrawiam

      Usuń