CHMURKA I WICHEREK

...życie tutaj jest także fikcją, choć nie zawsze...

18 września 2024

KARTKA Z KALENDARZA - 18.09.2024

 

Kartka z kalendarza na dzień 18 września 2014 roku

Środa


Imieniny dzisiaj obchodzą: Irena, Stanisław oraz Aretas, Ariadna, Baltazar, Dobrowit, Fereol, Józef, Metody, Ryszarda, Sobierad, Stefania, Tytus, Zachariasz, Zofia, Castiel


Przysłowie na dziś:

Kiedy Irena z mrozem przybywa, babie lato krótkie bywa”


Słońce

Świt: 05:40

Wsch. Sł.: 06:14

Zenit: 12:29

Zach. Sł.: 18:45

Zmierzch: 19:19

Cytat dnia:

Jeśli nie potrafisz latać, biegnij. Jeśli nie potrafisz biegać, chodź. Jeśli nie potrafisz chodzić, czołgaj się. Cokolwiek jednak robisz, poruszaj się do przodu.”

Martin Luther King


18 września 1861 roku w Paryżu zmarł Antoni Gorecki - poeta i bajkopisarz, powstaniec listopadowy i uczestnik wojen napoleońskich. [ur. w 1787 roku w Wilnie]



Poniżej dwie bajki Goreckiego: ”Żaba, co chciała być równą wołowi” i „Kozioł i lis”.


ŻABA, CO CHCIAŁA BYĆ RÓWNĄ WOŁOWI

Widząc rosłego wołu, jedna żabka mała,

Koniecznie zrównać wielkością mu chciała;

Więc się jak mogła nadęła, podniosła,

I pyta swoich, czy już go dorosła?

Ej! gdzie tam! — jeszcze daleko!“

Wszyscy jéj rzeką.

No! a teraz? — „A wcale podobieństwa nie ma.“

No! a teraz? — „A jeszcze daleko jesteście.“

Wtém kiedy coraz bardziéj się nadyma,

Pękła nareszcie.


KOZIOŁ I LIS


Lis i kozioł do wilczej razem wpadli jamy.

Lis rzecze: „Stąd się dobyć chyba tak zdołamy:

Ja drabinkę przyniosę, lecz na tylne nogi

Stań wprzódy: ja wyskoczę, na twe wlazłszy rogi“.

Stało się. Lis wyskoczył — i wnet zmyka w knieję:

Ani jemu tam w głowie, co się z kozłem dzieje;

A ten wszystko drabinki czeka przyniesienia.

Głupi ten, kto na lisa czeka przyrzeczenia.



[18.09.2024, Toruń]

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz