FRAZEOLOGIZMY (31-40)

 

dać kotu drapaka

31. cedzić słowa przez zęby - mówić powoli, nie otwierając szeroko ust, szeptem, zwykle robiąc przerwy miedzy wyrazami - także: mówić przez zęby.

32. dać ciała - eufemistycznie - "skompromitować się"; "przegrać sromotnie" "Daliśmy ciała z organizacją tego przyjęcia, ale kto mógł wiedzieć, że goście zjazdu przybędą ze swoimi żonami i małżonkami. Zabrakło kilka miejsc. Na szczęście restaurator wystawił dodatkowe stoliki i nie było zupełnej klapy."

33. dać czadu - robić coś z dużą ekspresją, bardzo emocjonalnie; oddziaływać silnie swym zachowaniem na innych ludzi - także dawać czadu.

34. dać komuś do wiwatu 1. - dręczyć kogoś, sprawić komuś przykrość; zrobić komuś na złe:

Nie spodziewał się po swoich uczniach, że tak mogą mu dać do wiwatu. Jaka wychowawca, był załamany ich wulgarnym zachowaniem w teatrze. Pierwszy raz w życiu spotkał się z przerwaniem spektaklu i wyproszeniem widzów z sali. Synonim - dać komuś popalić.

35. dać komuś do wiwatu 2. - zmusić kogoś do dużego wysiłku umysłowego, fizycznego:

Dzisiaj daliśmy sobie do wiwatu na treningu. Czuję zakwasy nawet w mięśniach karku. Ale tak to jest jak dwudziestu chłopa z brzuszkami zabiera się za grę w piłkę po tygodniu siedzenia za biurkiem. Synonim - dać komuś popalić.

36. dać drapaka - uciec w pośpiechu - także: - dać dyla.

37. dać komuś drugie życie - przyczynić się do uratowania życia komuś, przyczynić się do utrzymania się przy życiu kogoś, kto był bliski śmierci - także: drugie życie

38. dać dyla - uciec w pośpiechu:

"Ktoś życzliwy podobno doniósł na niego, że wybił szybę, bawiąc się nową procą. Kiedy ujrzał przed sobą dozorcę z kamienicy po drugiej stronie ulicy, nie

namyślał się długo i dał dyla, przez płot oddzielający podwórka. Także: dać drapaka/nogę.

39. dać komuś fory - w rywalizacji uprzywilejować słabszego w celu wyrównania szans - także: dawać komuś fory.

40. dać głowę (za coś) - zapewnić, zaręczyć za coś; wyrazić przekonanie, że coś jest pewne, sprawne, stabilne:

[06.01.2022]

"Szef związku dał głowę za sprawne przygotowanie ośrodków szkoleniowych

dla najmłodszych zawodników jeszcze tej wiosny". Także: dawać głowę (za coś).