FRAZEOLOGIZMY (41 - 50)

 

Tamara Łempicka (1898 - 1980)

Portret  Markiza  d'Afflito, (1925)

41. egipskie ciemności - nieprzenikniona ciemność:

"Acha, nie ma prądu! Zupełnie tak jak w PRL-u. Zapalmy chociaż świeczkę, bo tu panują egipskie ciemności."

42. eliksir młodości - napój, wywar, produkt kosmetyczny, który poprawia wygląd bądź kondycję człowieka:

"Zielona herbata jest często reklamowana jako eliksir młodości. Trudno powiedzieć, ile w tym prawdy."

43. efekt kuli śniegowej - coś przybiera na sile, na mocy, coś wzrasta, powiększa się itp.:

"Na początku tylko mówiło się łatwiejszym dostępie do kredytów, ale potem zadziałał efekt kuli śniegowej i budować swój dom chciał prawie każdy. Wydaje się, że nasi rodacy zaczęli rozumować w taki sposób, że jeżeli mojego sąsiada z bloku stać na pożyczkę, to dlaczego mnie ma nie stać na taki luksus."

44. egzamin dojrzałości - matura: Każdego roku w maju do egzaminu dojrzałości przystępuje kilkaset tysięcy młodych ludzi.

45. eksmisja na bruk - usunięcie z zajmowanego mieszkania, domu bez zapewnienia lokalu zastępczego:

"Marian nie mógł się odnaleźć w nowych realiach. Zmieniał pracę co rusz, aż w końcu zasilił szeregi bezrobotnych. Od kilku cienko śpiewa i grozi mu eksmisja na bruk."

46. elegant z morskiej piany/z morskiej pianki/z Mosiny (regionalne) i - zazwyczaj z ironią, żartem o kimś ubranym z przesadną elegancją nieadekwatną do okoliczności:

"Wszyscy w urzędzie zapamiętali go po pierwszej wizycie. Taki elegant z morskiej piany wśród szaro ubranych ludzi stojących w kolejce po zasiłek. Co prawda marynarki i spodnie pamiętają modę sprzed kilku lat, ale chustkami i fryzurą nadrabia wiele."

47. emigracja wewnętrzna - wycofanie się z czynnego życia politycznego, artystycznego, umysłowego itp., protestując przeciwko czemuś:

"Wielu artystów po ogłoszeniu stanu wojennego wybrało emigrację wewnętrzną, choćby z tego powodu, żeby nie kojarzyć się w żaden sposób z aparatem władzy."

48. erotoman gawędziarz - ironicznie lub - żartobliwie o mężczyźnie przechwalającym się podbojami miłosnymi:

"Z Mirka to był zawsze erotoman gawędziarz, a kiedy jakaś kobieta nim się zainteresowała naprawdę, to ze wstydu słowa nie mógł wydobyć z siebie i robił się cały czerwony. Sześćdziesiątkę miał na karku, a bez pomocy kolegów z sanatorium sam siedziałby przy stoliku przez cały dancing."

49. ezopowy język - zakamuflowany sposób mówienia lub pisania; styl enigmatyczny, zagadkowy

50. fakt faktem - rzeczywiście, istotnie; tak jest i nie inaczej:

"Zawsze są dwie strony medalu. Fakt faktem, działalność artystyczna daje mnóstwo wolności, ale też najpierw wymagane jest dużo samozaparcia, a potem długo trzeba udowadniać, że jest się dobrym. Na początku tej drogi zdarzają się chwile zwątpienia i czasem mocno odczuwalny jest brak stabilizacji w życiu."

[20.01.2022, Toruń]