CHMURKA I WICHEREK

...życie tutaj jest także fikcją, choć nie zawsze...

18 października 2022

JEDNA PIOSENKA (1) IL TEMPO SE NE VA - ADRIANO CELENTANO

Piosenka mojego dzieciństwa, młodości? Na pewno jedna z tych, które pamięć zachowuje na zawsze




„Il Tempo Se Ne Va”


Quel vestito da dove è sbucato?

Che impressione vederlo indossato Set

ti vede tua madre, lo sai

Questa sera finiamo nei guai


È Strano, ma sei proprio tu

Quattordici anni o un po'di priù

La tua Barbie to po'che non hai

E il you passo è da donna oramai


Al telefon jest semper segreto

Ilości cose in un filo di fiato

E vorrei domandarti chi è

ma lo tak che hai vergogna di me


La porta chiusa male e

lo specchio, trucco and il seno in su

E tra poco la sera uscirai

Quelle sere non dormirò mai


E intanto il tempo se ne va

E non ti senti più bambina

Si cresce in fretta alla tua età

Non me ne sono accorto prima


E intanto il tempo se ne va

Tra i sogni e le

preoccupazioni Le calze a rete han preso già

Il posto dei calzettoni


Farsi donne è più che normale

Ma una figlia è una cosa speciale

Il ragazzoi ce l

Qualche volta hai già pianto per lui


La gonna un po' corta e poi

Malizia in certi gesti tuoi

E tra poco la sera uscirai

Quelle sere non dormirò mai


E intanto il tempo se ne va

E non ti senti più bambina

Si cresce in fretta alla tu età

Non me ne sono accorto prima


E intanto il tempo se ne va

Tra i sogni e le

preoccupazioni Le calze a rete han preso già

Il posto dei calzettoni.


[18.10.2022, Toruń]



3 komentarze:

  1. Och, znajome klimaty, to właśnie włoscy wykonawcy sprawiali, że chciałam nauczyć się włoskiego...
    jotka

    OdpowiedzUsuń
  2. Tę piosenkę to wiele osób śpiewało po włosku nie znając włoskiego:-))

    OdpowiedzUsuń
  3. Najważniejsze, że ta piosenka pomimo upływu lat pozostała piękna. Z tego wszystkiego (choroba) rzadziej zaglądałem na Wasze blogi, a Stokrotce należą się życzenia imieninowe. Przepraszam za utrudnienia na kawiarence, ale kloszard dostała, jak widać, przepustkę i kontynuuje stalking mojego bloga.... pozdrawiam...

    OdpowiedzUsuń