FRAZEOLOGIZMY (11-20)

 

Muzeum Archeologiczno-Historyczne w Elblągu

"niemiecki magiel skrzyniowy z XIX wieku"

11. baba z magla - plotkarka, kobieta o prostackim obyciu’:

 W przychodni poczułem się, jak za dawnych czasów. Spokojnie podszedłem, by zapytać o godziny przyjęć lekarza, a tu do mnie jakaś kobieta z pretensjami, że ona czeka już kilka godzin. Nie będę opowiadał w szczegółach, bo pewnie jesteś w tanie sobie wyobrazić, jak wygląda taki atak słowny baby z magla.

12. babskie gadanie - wypowiedź pozbawiona głębszej treści; plotkowanie: 

Podobno Franek zerwał z Julką. Jutro idę z Martą do kina, to może dowiem się czegoś więcej, ale myślę, że między nimi to nie układało się od sierpnia. – E, tam, skończ już to babskie gadanie wreszcie, mamy ważniejsze sprawy na głowie. [Synonim - austriackie gadanie.]

13. bać się Czarnego Luda  - przyrównywać kogoś lub coś do wyimaginowanego niczym nieusprawiedliwionego uczucia strachu przed czymś, straszenie czymś, kimś wymyślonym.

14. bać się czegoś jak diabeł święconej wody - odczuwać wielki strach:

Bał się szpitala jak diabeł święconej wody. Najbardziej przerażała go wizja niepomyślnej diagnozy, która przewróciłaby mu życie do góry nogami. Wolał już tę nieświadomość zapewniającą jego status quo.

15. bać się czegoś jak ognia - odczuwać wielki strach: 

Wszystkich nowinek technicznych bał się jak ognia. Po prostu sobie z nimi nie radził.

16. bać się własnego cienia - lękać się wszystkiego, żyć w ciągłym niepokoju; wykazywać nieusprawiedliwioną niczym podejrzliwość:

Jurek bał się własnego cienia. Zamiast używać życia, doglądał firmy i nierzadko spędzał tam całe dnie, wracając około północy.

17. bajka o siedmiu zbójach ◦środowiskowe - bez treści, bez składu; działanie pozbawione sensu; opowieść niewiarygodna. [Wariant: ◦środowiskowe ballada o siedmiu zbójach.]

18. bajka o żelaznym wilku - coś nieprawdopodobnego, zmyślonego, historia, której nie można dać wiary: 

Rodzice często opowiadają mi o kartkach na cukier, mięso, a nawet na czekoladę w czasach PRL-u. Tata wtedy zawsze z uśmiechem opowiada, jak zamieniał kartki na wódkę za czekoladę, by mamie zrobić niespodziankę. Potem kiedy spoglądam na półki z różnymi rodzajami słodyczy, to te wspomnienia są jak bajka o żelaznym wilku. [Wariant = historia o żelaznym wilku.]

19. bajońskie sumy - bardzo dużo pieniędzy; niewyobrażalny dla przeciętnego człowieka majątek:

Obracał się w lepszym towarzystwie od kiedy powiodło mu się w interesach. Wydawał bajońskie sumy na aranżację domu, ogrodu, by wystawnie przyjmować gości.

20. balansować na krawędzi/na skraju przepaści - prowokować niebezpieczeństwo, ryzykować: 

Wypowiadając otwartą wojnę liderowi partii, młodzi aktywiści balansują na skraju przepaści.

[22.12.2021, Toruń]