JEDNA PIOSENKA - TOM JONES - DELILAH

 

Piosenka, której nie można nie pamiętać; była bardzo popularna w końcu lat sześćdziesiątych ubiegłego wieku, a i dzisiaj bardzo przyjemnie się słucha tego największego przeboju Walijczyka Toma Jonesa

I saw the light on the night that I passed by her window
I saw the flickering shadows of love on her blind
She was my woman
As she deceived me I watched and went out of my mind
My, my, my, Delilah
Why, why, why, Delilah
I could see that girl was no good for me
But I was lost like a slave that no man could free
At break of day when that man drove away, I was waiting
I cross the street to her house and she opened the door
She stood there laughing
I felt the knife in my hand and she laughed no more
My, my, my Delilah
Why, why, why Delilah
So before they come to break down the door
Forgive me Delilah I just couldn't take any more

She stood there laughing
I felt the knife in my hand and she laughed no more
My, my, my, Delilah
Why, why, why, Delilah
So before they come to break down the door
Forgive me Delilah I just couldn't take any more
Forgive me Delilah I just couldn't take any more

Widziałem światło w noc, kiedy przechodziłem obok jej okna.

Widziałem migoczące cienie miłości na jej żaluzji.

Była moją kobietą

Gdy mnie zwodziła, patrzyłem i odchodziłem od zmysłów

Moja, moja, moja, Delilah

Dlaczego, dlaczego, dlaczego, Delilah

Widziałem, że ta dziewczyna nie jest dla mnie dobra

Ale byłem zagubiony jak niewolnik, którego nikt nie mógł uwolnić.

O świcie, kiedy ten mężczyzna odjechał, czekałem.

Przeszedłem przez ulicę do jej domu, a ona otworzyła drzwi.

Stała tam śmiejąc się

Poczułem nóż w dłoni i już się nie śmiała.

Moja, moja, moja Delilah

Dlaczego, dlaczego, dlaczego Delilah

Więc zanim przyjdą wyważyć drzwi

Wybacz mi Delilah, po prostu nie mogłem znieść więcej.

Stała tam śmiejąc się

Poczułem nóż w dłoni, a ona już się nie śmiała.

Moja, moja, moja, Delilah

Dlaczego, dlaczego, dlaczego, Delilah

Więc zanim przyjdą wyważyć drzwi

Wybacz mi, Delilah, po prostu nie mogłem znieść więcej.

Wybacz mi Delilah, po prostu nie mogłem znieść więcej

[19.11.2023, Toruń]