731. OMNE VIVUM EX (AB) OVO — Wszystko, co żyje, pochodzi z jaja (Teza Harveya)
732. OMNEM CREDE DIEM TIBI DILUXISSE SUPREMUM — Wierz, że każdy dzień zajaśniał dla ciebie jako ostatni
733. OMNES ÁLIUD AGENTES, ÁLIUD SIMULANTES PÉRDIDI, ÍMPROBI, MALITIOSI — Wszyscy, którzy jedno robią, a co innego udają, to ludzie wiarołomni, nieuczciwi, złośliwi (Ciecro Deofficiis III, 48–9)
734. OMNES EODEM CÓGIMUR — Wszyscy zmierzamy do tego samego kresu (Ho rátius Cármina II, 3, 25)
735. OMNES ERRANT PRAETER GALENUM — Wszyscy mylą się oprócz Galena
736. OMNES HÓMINES AEQUALES SUNT — Wszyscy ludzie są równi
737. OMNES HÓMINES NATURA LIBERTATI STUDENT — Wszyscy ludzie z natury dążą do wolności
738. OMNES IN EO, QUOD SCIUNT, SATIS SUNT ELOQUENTES — Wszyscy są dostatecznie wymowni w sprawach sobie znanych
739. OMNES LEGES OMNIAQUE IURA VI REPÉLLERE CUNCTIQUE SESE DEFÉNDERE PROMITTUNT — Wszyscy przyrzekają siłą odpierać zamachy na prawa i ustawy i bronić się wspólnie (H. Sienkiewicz „Krzyżaków”)
740. OMNES TRÁHIMUR ET DÚCIMUR AD COGNITIONIS ET SCÍENTIA ECUFIDITATEM, IN QUAEXCÉLLERE PULCHRUM PUTAMUS, LABI AUTEM, ERRARE, NESCIRE, DÉCIPI ET MALUM ET TURPE DÚCIMUS — Wszystkich nas pociąga pragnienie poznania i wiedzy, a wyróżniać się w niej uważamy za piękne, wątpliwości zaś, błędy, niewiedza) omyłki są złem i hańbą (Cícero De officiis 1,1,8)
741. OMNES UNA MANBT NOX ET CALCANDA SEMEL VIA LETI — Wszystkich nas czeka jedna noc i raz przebyć trzeba drogę śmierci (Horátius)
742. OMNI MODO — Wszelkimi sposobami
743. ÓMNIA BENE FACTA IN LUCE SE COLLOCARI VOLUNT — Wszystkie czyny dobre pragną światła (Cícero Tusc. disp. II, 26)
744. ÓMNIA DEFÍCIANT, ANIMUS TAMEN ÓMNIA VINCIT — Choćby wszystko zawiodło, to duch wszystko pokona (Ovídius)
745. ÓMNIA FERT TEMPUS — Czas przynosi ze sobą wszystko
746. ÓMNIA FUI ET NIHIL EXPEDIVIT — Byłem wszystkim i wszystko to na nic się nie zdało (Septimus Severus)
747. ÓMNIA HÓMINI, DUM VIVIT, SPERANDA SUNT — Dopóki człowiek żyje, powinien spodziewać się wszystkiego
748. ÓMNIA INCÍPIDES, NIHIL ASSÓLVIDES — Kto wiele zaczyna, nic nie kończy
749. ÓMNIA IN REBUS HUMANIS DUBIA, INCERTA, SUSPENSA MAGISQUE ÓMNIA VERISIMÍLIA QUAM VERA — W sprawach ludzkich wszystko wątpliwe, niepewne, chwiejne i raczej prawdopodobne niż prawdziwe (Minucius Felix Octauius I)
750. ÓMNIA MEA MECUM PORTO — Wszystko, co posiadam, noszę z sobą
751. ÓMNIA MORTÁLIUM OPERA MORTALITATI DAMNATA SUNT, INTER PERITURA VÍVIMUS — Wszystkie dzieła ludzkie skazane są na śmierć, żyjemy wśród tego, co ma zginąć (Séneca Epistulae 91, 13)
752. ÓMNIA PRAECLARA RARA — Wszystko, co doskonałe, rzadkie (Cícero)
753. ÓMNIA RELIQUIT SERVARE REM PUBLICAM — Wszystko porzucił, aby ratować państwo
754. ÓMNIA SERVÍLITER PRO DOMINATIONE — Wszystko wykonuje jak niewolnik w imię zdobycia władzy (Tácitus Históriae I, 36)
755. ÓMNIA TAMQUAM MORTALES TIMETIS, ÓMNIA TAMQUAM IMMORTALES CONCUPÍSCITIS — Obawiacie się wszystkiego tak, jak śmiertelni, wszystkiego pożądacie, jak nieśmiertelni (Séneca De brevitate vitae XIII 4–8)
756. ÓMNIA VERTERAT IN FUMUM ET CINEREM — Wszystko obrócił w dym i popiół (Horátius)
757. ÓMNIA VINCIT AMOR, NOS ET CEDAMUS AMORI — Miłość zwycięża wszystko i my poddajmy się miłości (Vergílius Ecl. 10, 69)
758. ÓMNIA VÍTIA PÁRIA — Wszystkie wady są równorzędne
759. ÓMNIBUS — Dla wszystkich
760. ÓMNIBUS BONIS ÉXPEDIT SALVAM ESSE REM PÚBLICAM — Dla wszystkich prawych obywateli jest z korzyścią bezpieczeństwo rzeczypospolitej
761. ÓMNIBUS HÓMINIBUS MORIENDUM EST — Wszyscy ludzie muszą umrzeć
762. ÓMNIBUS IN VITA CÓMMODIS UNA CUM AMICIS FRUAMUR! — Używajmy wszystkich dóbr doczesnych razem z przyjaciółmi!
763. ÓMNIBUS, QUI PÁTRIAM CONSERVAVERUNT, ADIUVERUNT, AUXERUNT, CERTUS EST IN COELO DEFINITUS LOCUS, UBI BEATI AEVO SEMPITERNO FRUUNTUR — Wszyscy, którzy zachowali ojczyznę, wspierali ją, pomnażali, mają wyznaczone w niebie określone miejsce, gdzie szczęśliwi rozkoszują się życiem wiecznym (Cícero De republica VI, 13)
764. OMNIBUS UNA QUIES ÓPERUM, LABOR OMNIBUS UNUS — Jednaki dla wszystkich wypoczynek po pracy, jednaka dla wszystkich praca (Vergílius Georgica III, 184)
765. OMNIS CÉLLULA E CÉLLULA — Każda komórka pochodzi z komórki
766. OMNIS COMPARÁTIO CLÁUDICAT — Każde porównanie kuleje
767. OMNIS FONS PUBLICI PRIVATIQUE IURIS — Źródło wszelkiego prawa publicznego i prywatnego
768. OMNIS HERUS MONOSYLLABUS — Każdy pan mówi mało
769. OMNIS HOMO MENDAX — Każdy człowiek jest kłamcą (Vulgata psalm CXV)
770. ÓMNIUM CONSENSU — Za zgodą wszystkich
771. ÓMNIUM PROFECTO ÁRTIUM MEDICINA NOBILÍSSIMA — Zaiste ze wszystkich nauk medycyna jest najszlachetniejsza (Hippocrates)
772. ÓMNIUM RERUM NEC ÁPTIUS EST QUIDQUAM AD OPES TUENDAS AC TENENDAS QUAM DÍLIGI NEC ALIÉNIUS QUAM TIMERI — Ze wszystkich sposobów zabezpieczenia i utrzymania potęgi nie ma dogodniejszego niż być kochanym i bardziej niewłaściwego niż budzić strach (Cícero De officiis II, 28)
773. ÓMNIUM SOCIETATUM NULLA PRAESTÁNTIOR EST, NULLA FÍRMIOR, QUAM CUM VIRI BONI MÓRIBUS SLMILES AMICÍTIA INTER SE CONIUNCTI SUNT — Ze wszystkich związków żaden nie wyróżnia się bardziej, żaden nie jest trwalszy, niż gdy ludzie prawi, podobni do siebie z obyczajów wiążą się przyjaźnią (Cícero De officiis I, 51)
774. O, NAVIS, RÉFERENT IN MARE TE NOVI FLUCTUS! — O, statku, uniosą cię fale znów na morze! (Horátius Cármina)
775. O, NÍMIUM FELIX, O FELICÍSSIMA VITA RUSTICA! — O, nadto szczęśliwe, o najszczęśliwsze życie na wsi! (Sebastian Klonowicz Victoria deorum c. 21)
776. O, NOMEN DULCE LIBERTATIS! — O, słodkie słowo wolność! (Cícero Actio in Verrem II, 5, 61–63)
777. ONUS PROBANDI — Ciężar dowodu — Obowiązek udowodnienia winy
778. OP. CIT. = ÓPERE CITATO — W dziele cytowanym
779. ÓPERA ET STUDIO — Pracą i staraniem
780. ÓPERA ÓMNIA — Dzieła wszystkie
781. ÓPERA SELECTA — Wybór, dzieła wybrane
782. ÓPERAE PRETIUM EST — Warte jest zachodu (Horátius)
783. ÓPERAM ET ÓLEUM PÉRDIDI — Straciłem na próżno pracę i czas
784. ÓPERAM HOC, CREDE MIHI, TUORUM EST — Wierzaj mi, to do twoich zadań należy (Horátius)
785. ÓPERIS VICTÓRIA FINIS — Koniec dzieła zwycięstwem
[12.01.2023, Toruń]
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz