1415. QUOAD HOC — Jak dalece tego dotyczy
1416. QUOD ÁTTINET — Co dotyczy
1417. QUOD AVERTAT DEUS! — Oby Bóg to odwrócił
1418. Q.B.F.F.F.Q.S.P.R. = QUOD BONUM, FELIX, FÁUSTUM FORTUNATUMQUE SIT PÓPULO ROMANO! — Oby to było dla szczęścia, dobra i pomyślności narodu rzymskiego!
1419. QUOD CITO FIT, CITO PERIT — Co powstaje szybko, szybko ginie — Co nagle, to po diable
1420. QUOD DATUR EX FÁCILI, LONGUM MAŁE NUTRRIT AMOREM — Co daje się łatwo, to źle wpływa na] trwałość miłości (Ovídius Ars am. III, 579)
1421. QUOD DEUS IGNOSCIT, MISERETUR, SUBLEVAT,| AUGET, UNA PRAECIPUE EST HAC RATIONE DEUS — Bóg przede wszystkim dlatego jest Bogiem, że przebacza, lituje się, wspiera, dodaje sił (K. Janicki Epigr. LXV)
1422. QUOD DIFFERTUR, NON AUFERTUR — Co Się odwlecze, to nie uciecze
1423. QUOD DI OMEN AVERTANT! — Oby bogowie odwrócili ten znak!
1424. QUOD DISCIS, TIBI DISCIS — Czego się uczysz, dla siebie się uczysz
1425. QUOD DIXI, DIXI — Co powiedziałem, to powiedziałem, obstaję przy swoim
1426. QUOD DÚBITAS, NE FECERIS! — Nie rób, jeżeli masz wątpliwości! (Plinius M.)
1427. Q.E.D. = QUOD ERAT DEMONSTRANDUM — Co trzeba było udowodnić
1428. QUOD ERAT FACIENDUM — Co trzeba było uczynić
1429. QUOD EST ABSURDUM — A to jest niedorzecznością
1430. QUOD FACTUM EST, TEGE, QUOD FUTURUM, REGE! — Zapomnij o tym, co było (złego), kieruj dobrze tym, co będzie!
1431. QUOD FÍERI POTEST PER PÁUCA, NON FÍERI DEBET PER PLURA — Nie należy przeciągać tego, co można było zrobić prędko
1432. QUOD HÓDIE NON EST, CRAS ERIT — Czego nie ma dzisiaj, będzie jutro
1433. QUOD HONESTUM NON EST, ID NE ÚTILE QUIDEM — Co nie jest moralnie dobre, nie jest pożyteczne (Cícero De officiis III, 48–49)
1434. QUOD IURATUM EST, ID SERVANDUM EST — Co zostało zaprzysiężone, tego należy dochować
1435. QUOD IUVET, EX AEQUO FÉMINA VIRQUE FERANT — Aby doznać prawdziwej
przyjemności, trzeba, aby kobieta i mężczyzna uczestniczyli w niej jednakowo (Ovídius Ars am. II, 682)
1436. QUOD LATET, IGNOTUM; IGNOTI NULLA CUPIDO — Co zakryte, jest nieznane, a nieznanego się nie pragnie (Ovídius Ars am. III, 397)
1437. QUOD LICET IOVI, NON LICET BOVI — Co wolno Jowiszowi, tego nie wolno wołowi (Séneca)
1438. QUOD MALE FERS, ASSUESCE: FERES BENE — Co źle znosisz, będziesz dobrze znosił: przywyknij tylko (Ovídius Ars am. II, 647)
1439. QUOD MEDICORUM EST, PROMITTUNT MÉDICI, TRACTAKT FABRÍLIA FABRI, SCRÍBIMUS INDOCTI DOCTIQUE POËMATA PASSIM — Co należy do lekarzy, to załatwiają lekarze, rzemieślnicy parają się rzemiosłem, ale poematy piszemy wszyscy — i uczeni, i nieuczeni (Horátius)
1440. QUO NON ARS PÉNETRAT? — Dokąd nie niknie sztuka? (Ovídius Ars am. III,)
1441. QUOD NON EST IN ACTIS, NON EST IN MUNDO — Czego nie ma w aktach, tego nie ma dla świata (to nie ma znaczenia)
1442. QUOD NON OPUS EST, ASSE CARUM EST — Co potrzebne, grosz warte
1443. QUOD NON VIDET ÓCULUS, COR NON DOLET — Czego oko nie widzi, tego sercu nie żal
1444. QUOD PÉRIIT, PÉRIIT — Co zginęło, to zginęło — Co się stało, nie odstanie się (nie wróci) Plautus)
1445. QUOD PRÍNCIPI PLACUIT, LEGTS HABET VIGOREM — Co podobało się władcy, ma moc prawa
1446. QUOD QUIS PER ÁLIUM FECIT, IPSE FECIT — Kto działał przez innego, jakby działał sam
1447. QUOD RÉFUGIT, MULTI CUPIUNT, ODERE, QUOD INSTAT — Wielu pragnie tego, co wymyka się, a przeklinają to, co jest w zasięgu ręki (Ovídius Ars am. I, 715)
1448. QUOD SATIS EST, PLUS QUAM SATIS EST — Co dużo, to za dużo — Co zanadto, to niezdrów
1449. QUOD SCRIPSI, SCRIPSI — Co napisałem, to napisałem (i nie zmienię) (Ewangelia wg Jana XIX, 22)
1450. QUOD SEMPER MOVETUR, AETERNUM EST; QUOD ÁUTEM MOTUM ADFERT ALÍCUI QUODQUE IPSUM AGITATUR AŁIUNDE, QUANDO FINEM HÁBEAT MOTUS, VIVENDI FINEM HÁBEAT, NECESSE EST — Co zawsze porusza się, jest wieczne, co zaś przekazuje ruch innemu i co samo porusza się skądinąd, ponieważ ma kres ruchu, z konieczności ma i kres Ŝycia (Cícero Tusc. disp. I, 23, 54)
1451. QUOD SÉQUITUR, SPECTA! — Patrz, co z tego wyniknie!
QUOD SIT FUTURUM CRAS, FUGE QUÁERERE, ET FORS DIERUM CUMQUE DABIT, LUCRO APPONE, NEC DULCES AMORES SPERNE, PUER, NEQUE TU CHOREAS, DONEC VÍRENTI CANÍTIES ABEST MOROSA — Unikaj pytań, co będzie jutro, a każdy dzień, jaki da ci los, za zysk uważaj i nie gardź, chłopcze, słodyczą miłosną, dopóki z dala jeszcze od ciebie, młodego, draŜliwa starość (Horátius Cármina 1, 9)
1452. QUOD SPIRO ET PLÁCEO, TUUM EST — że żyję i cieszę się uznaniem, zawdzięczam to tobie (Horátius Cármina IV. 4)
1453. QUOD SUÁVIUS AMICITIA? — Cóż słodszego nad przyjaźń?
1454. QUOD TIBI DÉERIT, A TE IPSO MUTUARE — Pożycz od samego siebie, czego ci brak — Nie pożyczaj, zły obyczaj
1455. QUOD VERUM EST, ID MERUM EST — Co prawdziwe, jest jasne
1456. QUOD VIDE (Q.V.) — Co zobacz (odsyłacz) — Miej to na uwadze
1457. QUOD VIS FÁCERE, FAC CITO! — Rób szybko, co chcesz robić!
1458. QUO EST DETESTABÍUOR ILLORUM IMMÁNITAS, QUI LACERARUNT OMNI SCÉLERE PÁTRIAM ET IN EA FÚNDITUS DELENDA OCCUPATI ET SUNT ET FUERUNT — Tym godniejsza potępienia jest potworność onych, którzy wszelakimi zbrodniami rozdzierają ojczyznę i są, i byli zajęci jej doszczętnym zniszczeniem
1459. QUO IURE? — Jakim prawem?
1460. QUO MODO? — W jaki sposób?
1461. QUÓMODO FÁBUŁA, SIC VITA: NON, QUAM DIU, SED QUAM BENE ACTA SIT, REFERT — Z życiem, jak ze sztuką w teatrze: ważne, nie jak długo trwa, ale jak jest zagrana (Séneca Epistulae 77, 20)
1462. QUÓMODO VALES? — Jak się miewasz?
1462. QUO QUISQUE SAPIÉNTIOR EST, EO SOLET MODÉSTIOR — Im kto mądrzejszy, tym zwykle skromniejszy
1463. QUO, QUO, SCELESTI, RÚITIS AUT CUR DÉXTERIS APTANTUR ENSES CÓNDITI? — Dokąd pędzicie, zbrodniarze, albo po co w prawicach waszych dobyte miecze? (Horátius Epodon 7)
[30.07.2023, Toruń]
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz