WOJCIECH JERZY HAS - RĘKOPIS ZNALEZIONY W SARAGOSSIE
Rok produkcji - 1964
Premiera - 1965. 02. 09
Gatunek: Film kostiumowy, poetycki, fantastyczny
Lokacje: Wrocław (pergola przy Hali Stulecia, Park Szczytnicki), Jura Krakowsko - Częstochowska, zamek w Olsztynie k. Częstochowy.
Film Wojciecha Jerzego Hasa jest niezwykłą komedią kostiumowa, filmem awanturniczym, a jednocześnie opowieścią fantastyczną, baśnią, w której pojawiają się duchy, wisielcy, tajemnicze księżniczki i szlachcice, których przygody śledzi się z napięciem, ale i z humorem. Ten niesamowity film powstał na bazie powieści polskiego osiemnastowiecznego poety, uczonego, filozofa, żołnierza, podróżnika i fantasty Jana Potockiego, aczkolwie jego dzieło napisane było w języku francuskim. film "płaszcza i szpady", fantastyczna baśń z duchami, wisielcami, opętanymi księżniczkami - tak określano ten niezwykły film. Jego literackim pierwowzorem jest powieść osiemnastowiecznego poety, uczonego, filozofa, żołnierza, podróżnika i fantasty Jana Potockiego. "Rękopis znaleziony w Saragossie" – to jeden z najznakomitszych utworów europejskiego Oświecenia; przełożony został na język polski i wydany po raz pierwszy w rodzimym języku w roku 1857. Tekst należy do gatunku powieści szkatułkowych, w których wątek nadrzędny przeplatany jest licznymi wątkami pobocznymi w formie historii opowiadanych przez kolejno pojawiających się bohaterów, którzy z kolei w swoich relacjach zwierają niejednokrotnie skomplikowane, prowadzące w dół struktury formalnej wątki. Połączenie wszystkich historii umożliwia zaś pełen obraz fabuły, bowiem pomimo pierwotnego wrażenia braku związku wszystkie wątki poboczne okazują się najczęściej dopowiedzeniami i wyjaśnieniami wobec wątku głównego, znajdując swoje rozwiązanie w finale powieści. Film Hasa zachowuje formę powieści szkatułkowej oraz specyficzny klimat tego utworu. Znakomita scenografia, dekoracja, kostiumy i wyśmienita gra aktorska stanowi o wartości filmu, który wymagał niezwykłej staranności reżysera Polskiej Szkoły Filmowej. „Rękopis znaleziony w Saragossie” zachwyca po latach, chociaż jest produkcją czarno-białą; stanowi też o wielkości polskiej kinematografii, której świetność przypada właśnie na lata sześćdziesiąte ubiegłego wieku.
Reżyseria - Wojciech Jerzy Has
Scenariusz - Tadeusz Kwiatkowski
Zdjęcia - Mieczysław Jahoda
Scenografia - Jerzy Skarżyński, Tadeusz Myszorek
Dekoracja wnętrz - Leonard Mokicz
Kostiumy - Lidia Skarżyńska, Jerzy Skarżyński
Muzyka - Krzysztof Penderecki
Obsada aktorska
Zbigniew Cybulski - Alfons van Worden
Iga Cembrzyńska - Emina, księżniczka mauretańska
Elżbieta Czyżewska - zalotna Frasquetta Salero
Gustaw Holoubek - Don Pedro Velasquez, matematyk
Stanisław Igar - Don Gaspar Soarez, ojciec Don Lopeza
Joanna Jędryka - Zibelda, księżniczka mauretańska
Janusz Kłosiński - Don Diego Salero, mąż Frasquetty
Bogumił Kobiela - Senor Toledo
Barbara Krafftówna - Camilla de Tormez, macocha Paszeki
Jadwiga Krawczyk - Donna Inez Moro, córka bankiera
Sławomir Lindner - ojciec van Wordena
Krzysztof Litwin - Don Lopez Soarez, syn Don Gaspara
Mirosława Lombardo - Donia Uracca, matka van Wordena
Jan Machulski - hrabia Pena Flor
Zdzisław Maklakiewicz - Don Roque Busqueros, natręt
Leon Niemczyk - Don Avadoro, herszt Cyganów
Franciszek Pieczka - opętany Paszeko
Beata Tyszkiewicz - Donna Rebecca Uzeda, siostra kabalisty
Kazimierz Opaliński - szejk - pustelnik
Adam Pawlikowski - Don Pedro Uzeda, kabalista
Bogdan Baer - gość na ślubie ojca van Wordena
Stefan Bartik - właściciel gospody "Pod Krzyżem Maltańskim"
Ludwik Benoit - ojciec Paszeki
Bogusz Bilewski - Cygan
Aleksander Fogiel - szlachcic walczący z ojcem van Wordena
Michał Gazda - Aquillar, kawaler maltański
Wiesław Gołas - gitarzysta na ślubie ojca van Wordena
Julian Jabczyński - Towald
Rajmund Jarosz - Rodrig
Jerzy Kaczmarek - Mosquito
Jan Kociniak - sługa Paszeki
Ryszard Kotas - sługa ojca van Wordena
August Kowalczyk - aresztujący van Wordena w imieniu św. Inkwizycji
Wacław Kowalski - sługa ojca Van Wordena
Andrzej Kozak - chłopak w gospodzie
Artur Młodnicki - inkwizytor
Irena Orska - Duegna
Józef Pieracki - adwokat rodziny Soarezów
Andrzej Polkowski - Chico, brat Zota
Igor Przegrodzki - żołnierz czytający rękopis
Jerzy Przybylski - bankier Moro, ojciec Donny Inez
Witold Pyrkosz - potępiony Błażej
Pola Raksa - Inezilia, siostra Camilli
Józef Retik - adwokat rodziny Moro
Alicja Sędzińska - Hiszpanka w oberży
Wojciech Skibiński - sługa Van Wordena
Włodzimierz Skoczylas - gość weselny ojca van Wordena
Bogusław Sochnacki - Senor Zoto
Tomasz Zaliwski - Mona, brat Zota
Henryk Hunko - chłop w służbie św. Inkwizycji; nie występuje w napisach
* Fotografie - Stanisław Mularczyk
[10.12.2022, Toruń]
Masz rację... właśnie takie filmy świadczą o wielkości kinematografii polskiej.
OdpowiedzUsuń