Jesień. Wybucha wojna. W małym galicyjskim miasteczku niepokój. Żydzi postanawiają uciekać. Na miejsce odpoczynku wybierają austerię należącą do starego Żyda Taga. Przed karczmę zajeżdżają dwa wozy, na których uciekają chasydzi z rodzinami oraz cadyk z Żydaczowa. Po odjeździe Żydów Tag zamyka bramę i drzwi karczmy. W przypadku pojawienia się Kozaków planuje ukryć synową i wnuczkę w piwnicy. Do karczmy przyjeżdżają węgierscy huzarzy, którzy odłączyli się od swego regimentu. Gdy Tag zaprasza jednego z nich do austerii, padają strzały. Węgier chroni się w karczmie. Słychać odgłosy toczącej się bitwy. W austerii pojawia się przerażony Bum. Prosi o pomoc dla ukochanej Asi. Dziewczyna umiera na jego rękach po postrzale jaki dostała podczas ucieczki z ukochanym.
Do karczmy wracają także mieszkańcy miasteczka, którym nie udało się uciec przed Kozakami, m.in. rodzice Asi, kantor syn kantora, Apfelgrun i Pritsch. Wracają również chasydzi. Tag prosi obecnych o godne przyjęcie cadyka.
W karczmie chasydzi śpiewają psalmy, klaszczą i tańczą. Tag napomina ich, że to czas żałoby:
Tymczasem chasydzi w swym tańcu są coraz bardziej zapamiętali. Nie reagują na błagania Taga, by przestali, bo radość nie licuje z tragedią, która rozgrywa się tuż obok. […]
Film Jerzego Kawalerowicza według prozy Juliana Stryjkowskiego wprowadza widza w świat, który odszedł bezpowrotnie. Jest nim kultura Żydów polskich – społeczności oryginalnej i hermetycznej, posiadającej własną filozofię, obyczaje i religię. „Austeria” to jeden z piękniejszych wizualnie polskich filmów ze świetną grą aktorską Franciszka Pieczki, Wojciecha Pszoniaka, Szymona Szurmieja czy Ewy Domańskiej.
Końcowa, tragiczna scena, w której następuje rzeź chasydów zdaje się być symboliczna zapowiedzią holokaustu.
AUSTERIA
Film fabularny
Rok produkcji: 1982
Premiera: 1983. 03. 28
Lokacje: Przedbórz (ul. Cmentarna, łąki przy ul. Krakowskiej), Odrzywół (rynek)
Reżyseria - Jerzy Kawalerowicz
Scenariusz - Tadeusz Konwicki, Jerzy Kawalerowicz, Julian Stryjkowski
Zdjęcia - Zygmunt Samosiuk
Obsada aktorska”
Franciszek Pieczka - karczmarz Tag
Wojciech Pszoniak - Rudy Josełe
Jan Szurmiej - kantor, syn kantora
Ewa Domańska - Asia
Wojciech Standełło - cadyk
Liliana Głąbczyńska - służąca Jewdocha
Szymon Szurmiej - fotograf Anszel Wilf, ojciec Asi
Gołda Tencer - Blanka Wilf, żona Anszela
Marek Wilk - Bum Kramer
Zofia Bajuk - Mina, synowa Taga
Izabela Wieczorek - Lolka, wnuczka Taga
Seweryn Dalecki - Kramer, ojciec Buma
Mirosława Lombardo - Sabina Kramerowa, matka Buma
Stanisław Igar - Apfelgrün
Zofia Saretok - baronowa
Leszek Kubanek - ksiądz
Ernestyna Winnicka - żona cadyka
Feliks Szajnert - Gerson
Mieczysław Bram - Wohl
Jan Hencz - Pritsch
Szymon Herman - Sołowiejczyk
Herman Lercher - rabin
Aleksander (Olek) Mincer - chasyd "Najmłodszy"
Henryk Rajfer - chasyd "Młodzieniec"
Michał Szwejlich - chasyd "Stary"
Edward Żentara - chasyd "Złoty"
Krzysztof Kupiec - chasyd "Wysoki"
Helena Kowalska - Sołowiejczykowa
Gerard Ojeda - huzar Istvan
Michał Białkowicz - chasyd "Gruby"
Adam Czarka - chasyd "Garbaty"
Jerzy Walczak - chasyd "Najmniejszy"
Renata Berger - żona Rudego Josełe
Ewa Gierlińska - żona "Złotego"
Iwona Hofman - żona "Najmniejszego"
Alicja Malinowska - żona "Wysokiego"
Stefania Staszewska - żona "Starego"
Elżbieta Strzałkowska - żona "Chudego"
Helena Szurmiej - żona "Garbatego"
Etl Szyc - Róża Kramer, siostra Buma
Marek Węglarski - chasyd "Kulawy"
Jerzy Celiński - Kozak
Ryszard Jabłoński - syn Wohla
Kilka kadrów z filmu "Austeria"
Byłam dawno temu w kinie, bardzo poruszył mnie ten film!
OdpowiedzUsuń"Austeria" to arcydzieło....
OdpowiedzUsuńWidzę, że komentarz zniknął.
OdpowiedzUsuńWidziałam ten film w kinie, zrobił na mnie ogromne wrażenie.
jotka