FRAZEOLOGIZMY (221 - 240)

 

"Mazury na dziko" - miejscowość Zdory

https://mazury24.eu/miejscowosci/zdory,317

221. nadepnąć komuś na odcisk - urazić kogoś, dotknąć kogoś, przekraczając granicę prywatności, intymności:

„O dziwo, z tego nieśmiałego, cichego, zalęknionego człowieczka, naraz przemienił się w dyskutanta całą gębą. Widocznie ktoś musiał nadepnąć mu na odcisk”.

222. nadęty balon - podsycone pragnienia, oczekiwania; przesadnie nagłośniony i przedwcześnie ogłoszony sukces:

„Ten nadęty balon optymizmu musi w końcu pęknąć”. Także: pompować balon.

223. nadgryziony/nadszarpnięty zębem czasu - taki, po którym widać niszczące działanie czasu:

„W głębi parku stoi nadgryziony zębem czasu dworek”.

224. na dobre i na złe - w szczęściu i w nieszczęściu, w dobrych i w niekorzystnych warunkach, niezależnie od sytuacji:

„ Czasami było ciężko, ale byliśmy ze sobą na dobre i na złe, więc nic nas nie w życiu nie zaskoczy”.

225. na domiar złego - nagromadziły się złe rzeczy, okoliczności itp.; dodatkowo: „Nie było mi to na rękę, bo miałem dziś mnóstwo spraw do załatwienia. Na domiar złego rozładowała mi się bateria w telefonie”.

226. nadrabiać miną - stwarzać pozory, że wszystko jest w porządku, ukrywać swoje prawdziwe emocje:

„Moderator próbował nadrabiać miną całą sytuację, ale co chwila górę brała wyraźna niechęć do siebie rozmówców”.

227. nadstawiać/nadstawić (za coś/za kogoś) karku - poświęcać się, narażać się na niebezpieczeństwo; brać za coś lub z kogoś odpowiedzialność:

„Wielokrotnie nadstawiałem karku za swoich podopiecznych, ale za każdym razem wiedziałem, że warto spróbować, nawet ryzykując utratą pracy”.

228. nadstawiać/nadstawić głowę/głowę - ryzykować, narażać się na niebezpieczeństwo:

„Policjanci nadstawiają głowę każdego dnia, patrolując najbardziej niebezpieczne obszary strefy kontrolowanej przez rebeliantów”.

229. nadstawić/nadstawiać ucha - zacząć się przysłuchiwać czemuś; zwrócić uwagę na coś interesującego:

„Od dziecka byłem ciekawski i wściubiałem nos w nie swoje sprawy, więc teraz też nadstawiłem ucha, licząc na sensację”.

230. nadzieja na lepsze jutro - przekonanie o korzystnej przyszłości:

„Nie pozostaje nic innego tylko mieć nadzieję na lepsze jutro” .

231. na dzień dobry - już na samym wstępie, na początku:

„Wróciłem z pracy jak na skrzydłach, a tu już na dzień dobry przywitała mnie twarda

rzeczywistość”.

232. na dziko - bez pozwolenia, nielegalnie:

„Rozbiliśmy namiot na dziko w odległości kilku metrów ode jeziora”.

233. na ful - bez ograniczeń, z całą mocą, bez umiaru:

„Długo już nie wytrzymamy w tym klubie. Jakiś baran włączył muzykę na ful i jak zaraz nie wyjdziemy to mi bębenki w uszach popękają”.

234. naga prawda - faktyczny stan rzeczy, bez dodatkowych opisów, wyjaśnień, analiz, interpretacji:

„Nic nie zrobiliście, by pomóc mu w wyjściu z nałogu. Taka jest naga prawda i teraz nie szukajcie usprawiedliwienia dla swojej obojętności”.

235. nagie fakty - fakty, wydarzenia brane pod uwagę takimi, jakie są w rzeczywistości, bez dodatkowych opisów, wyjaśnień, analiz, interpretacji:

„Nagie fakty są takie, że mimo nakładów na systemy bezpieczeństwa pracowników, liczba wypadków nie zmniejszyła się”.

236. nagi jak go Pan Bóg stworzył - bez jakiegokolwiek okrycia, zupełnie bez ubrania.

237. na jedną modłę - z dezaprobatą - identycznie, tak samo i nieatrakcyjnie z powodu tej powtarzalności:

„Chciałem poprosić Witka, aby zaprojektował nam ogród. Dał mi do przejrzenia projekty i nie byłem zachwycony, bo on wszystko robi na jedną modłę.”

238. na jednej nodze - szybko, od razu, spiesząc się, pilnie:

„Przynieś mi, proszę, faktury z wczoraj z działu zamówień. Tylko tak, wiesz, na jednej nodze”.

239. na jedno kopyto - z dezaprobatą - identycznie, tak samo i nieatrakcyjnie z powodu tej powtarzalności:

„Tutaj potrawy są przygotowywane na jedno kopyto, niby wymyślnie uformowane, smakują bardzo podobnie.

240. najeść się strachu - być bliskim czegoś tragicznego, bardzo się czegoś przestraszyć:

„Schodząc ze Świnicy o mały włos nie straciłbym życia. Poślizgnąłem się i ledwie zdołałem utrzymać równowagę. Na szczęście najadłem się tylko strachu”.

[05.06.2022, Toruń]