CHMURKA I WICHEREK

...życie tutaj jest także fikcją, choć nie zawsze...

05 czerwca 2022

O, TÉMPORA. O MORES! (1. 1-20)


Fresk rzymski
Muzeum Archeologiczne w Neapolu


1. Ab absurdo - wychodząc z fałszywego założenia, od niedorzeczności.

2. Ab aeterno - od wieczności, z dawien dawna.

3. Ab ante - od stanu poprzedniego.

4. A bene plácito - od przyjemności.

5. Ab equis ad ásinos - z koni na osły, z pieca na łeb, z deszczu pod rynnę.

6. Ab extra - od zewnątrz.

7. Ab hinc – stąd, z tego miejsca, od tego czasu.

8. Ab hoc et ab hac - o tym i o owym.

9. Ab igne ignem - z ognia ogień (Cícero De officiis).

10. Ábitt, non óbitt - odszedł, ale pamięć o nim nie zaginęła.

11. Bachum in remotis cármina rupibus vidi docentem - widziałem, jak w

odległych górach uczył Bachus pieśni (Horátius).

12. Banco regis - na królewskiej ławie.

13. Barba tenus sapientem - mądry tylko z brody, mądry tylko z pozoru.

14. B. V.M. = Beata Virgo Maria - Błogosławiona Dziewica Maria.

15. Beate memóriae - błogosławionej pamięci.

16. Beate vívere est honeste vívere - żyć szczęśliwie znaczy żyć uczciwie.

17. Beati pacífici - błogosławieni budujący pokój (Jakub I, król angielski).

18. Beátior in hoc itínere vivendi qui paupertate se súblewat, non sub divitiarum ónere suspirat - na tej drodze życia szczęśliwszy ten, kto wspiera się na ubóstwie, a nie stęka pod ciężarem bogactw (Minucius Felix Octávius 36).

19. Beati páuperes spíritu - błogosławieni ubodzy duchem (Ewangelia wg Mateusza V, 3).

20. Beati possidentes - szczęśliwi, którzy posiadają (Horátius Cármina IV, 9, 45).



[05.06.2022, Toruń]


2 komentarze: