CHMURKA I WICHEREK

...życie tutaj jest także fikcją, choć nie zawsze...

25 sierpnia 2022

O, TÉMPORA. O MORES! (10 . 301 - 350) MANUM DE TABULA! - MELIUS EST PÚEROS FLERE QUAM SENES

 


301. MANUM DE TABULA! — Ręka od obrazu precz! — Nie poprawiaj dalej! — Daj spokój! (Cícero Epistulae I, 35, I)

302. MPP =M. PR. - MANU PRÓPRIA — Własnoręcznie

303. MANUS HABENT, SED NON PALPABUNT — Ręce mają, ale nie dotkną (Psalm XCIII)

304. MANUS MANUM LAVAT — Ręka rękę myje (Séneca)

305. MARE APERTUM — Morze otwarte (dla handlu)

306. MARĘ CLÁUSUM — Morze zamknięte (dla handlu)

307. MARE LÍBERUM — Pełne morze, odległe od brzegu

308. MARE NOSTRUM — Morze nasze, Śródziemne (rzymskie)

309. MARE TENEBRARUM — Morze ciemności

310. MARGARITAS ANTE PORCOS — Nie rzucaj pereł świniom (Ewang. wg św. Mateusza VII, 6)

311. MATER FAMÍLIAS — Matka rodu

312. MATÉRIA MÉDICA — Nauka o środkach lekarskich, ich działaniu i stosowaniu

313. MATÉRIAM SUPERABAT OPUS — Dzieło przewyższało materiał, treść (Ovídius Metamorph. II, 5)

314. MATER MEA DE DOMO… EST — Matka moja wywodzi się z domu…

315. MATERNIS PRÉCIBUS NIHIL FÓRTIUS — Nic silniejszego nad prośby matki

316. MATER SEMPER CERTA — Matka jest zawsze określona, pewna (w przeciwieństwie do ojca)

317. MATRE PULCHRA FÍLIA PÚLCHRIOR — Córka piękniejsza od pięknej matki

318. MÁXIMA CUM LÁUDE — Z najwyższą pochwałą

319. MÁXIMA DEBETUR PÚERO REVERENTU — Dziecku należy się najwyższe poszanowanie (ochrona moralna) (Iuvenalis Sátirae XIV, 47)

320. MÁXIMA PERICULA SEMPER DANT VÉNIAM CULPAE — Bardzo wielkie niebezpieczeństwo zawsze usprawiedliwia winę (Claudianus)

321. MÁXIMO CUM STÚDIO — Z najwyższą starannością, maximum najwyżej, najwięcej

322. MÁXIMUM IUS EST SAEPE MÁXIMA INIÚRIA — Najwyższe prawo bywa często najwyższą niesprawiedliwością — Zbyt surowe stosowanie prawa prowadzi często do niesprawiedliwości

323. MÁXIMUM SOLÁCIUM EST VACARE CULPA — Największą pociechą jest brak winy (Cícero)

324. MÁXIMUS IN MÍNIMIS DEUS — Bóg ujawnia się w najdrobniejszej sprawie (Plinius M.)

325. MEA CULPA, MEA MÁXIMA CULPA — Moja wina, moja bardzo wielka wina

326. MEA MIHI CONSCIÉNTIA PLURIS EST, QUAM ÓMNIUM SERMO — Sumienie znaczy dla mnie więcej niż powszechna opinia

327. MEA PÁRVITAS — Moja małość, nicość (Valerius Maximus Prologus)

328. MEA TENÚITAS — Moja małość, nicość (Aulus Gellius Noctes Atticae XII, 1, 24)

329. MEA VIRTUTE ME INVOLVO — Sam wikłam się we własnej cnocie

330. ME DEUS–FÍDIUS IUVET! — Tak mi dopomóż, Boże!

331. MEDIA GRATIAE =MEDIA SALUTIS — Środki łaski

332. MÉDICE, CURA TE IPSUM — Lekarzu, uzdrów samego siebie

333. MÉDICE, SANA TE IPSUM — Lekarzu, ulecz się naprzód sam

334. MÉDICI CÁUSA MORBI INVENTA CURATIONEM INVENTAM ESSE PUTANT — Lekarze sądzą, że gdy odkryli przyczynę choroby, znaleźli i sposób jej leczenia

335. MEDICINA FRUCTUÓSIOR ARS NULLA — żadna sztuka nie jest płodniejsza od medycyny (Plinius M.)

336. M.D. - MEDICINAE DOCTOR — Doktor medycyny

337. MÉDICI, QUAMQUAM INTEÉLLEGUNT SAEPE, TAMEN NUNQUAM DICUNT AEGRIS EOS MORITUROS ESSE — Lekarze, chociaż często wiedzą, nie mówią chorym nigdy, że umrą

338. MEDICI, SI ÓMNIBUS MORBIS MEDERI POSSINT, FELICÍSSIMI ESSENT HÓMINUM — Gdyby lekarze mogli wyleczyć z każdej choroby, byliby najszczęśliwszymi ludźmi

339. MÉDICUS HOMO EST — Lekarz jest tylko człowiekiem

340. MÉDICUS. ORATIO — Mowa lekarzem — Słowo pociechy jest lekarzem ducha

341. MÉDIO TUTÍSSIMUS IBIS — Środkiem będziesz szedł najbezpieczniej — Droga środkowa najbezpieczniejsza (Ovídius Metamorph. II, 137)

342. MEDIUM TENUERE BEATI — Błogosławieni trzymali się środka, umiarkowania

ME DUCE TUTUS ERIS — Pod moim przewodem będziesz bezpieczny (Ovídius Ars om.II, 58)

343. ME GÉNUIT THORÚNIA, CRACÓVIA ME ARTE POLRVIT — Zrodził mnie Toruń, Kraków nauką ozdobił (N. Copernicus)

344. ME IUDICE — Gdy ja sądzę — Według mojej opinii

345. MEL IN ORE, VERBA LACTIS, FEL IN CORDE, FRAUS M FACTIS — Miód w ustach, słowa — mleko, zółć w sercu, fałsz w czynach — Miód w ustach, sztylet za pasem

346. MELIOR EST CANIS VIVUS LEONE MÓRTUO — Lepszy żywy pies niż martwy lew

347. MELIÓRIBUS ANNIS — W lepszych czasach (Vergílius Aeneis VI, 649)

348. MELIUS CANES COLLUTO GÚTTURE — Lepiej zaśpiewasz, gdy popłuczesz gardło

349. MELIUS EST ABUNDARE, QUAM DEFÍCERE — Lepiej mieć w obfitości niż czuć brak

350. MELIUS EST PÚEROS FLERE QUAM SENES — Lepiej płakać w dzieciństwie niż na starość


[25.08.2022, Toruń]

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz